ويكيبيديا

    "foreign-direct-investment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الاستثمار المباشر اﻷجنبي
        
    • الاستثمار اﻷجنبي المباشر
        
    • للاستثمار المباشر اﻷجنبي
        
    • الاستثمارات المباشرة اﻷجنبية
        
    4. The largest host countries to foreign-direct-investment inflows in Africa, various measures . 25 UN أكبر البلدان المضيفة لتدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي في افريقيا، تدابير مختلفة
    They account for 80 to 90 per cent of the total foreign-direct-investment flows to these countries. UN وتستأثر بما تتراوح نسبته بين ٨٠ و ٩٠ في المائة من تدفقات مجموع الاستثمار المباشر اﻷجنبي الى هذه البلدان.
    The new tendency towards normalcy in foreign-direct-investment flows appears to be most pronounced for these two countries. UN فالميل الجديد نحو الحالة الطبيعية في تدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي يبدو أكثر وضوحا في هذين البلدين.
    The continuation of the foreign-direct-investment liberalization process will provide an overall enabling framework for the activities of transnational corporations in the 1990s. UN والاستمرار في عملية تحرير الاستثمار اﻷجنبي المباشر سيوفر اطار عمل شامل من شأنه تعزيز أنشطة الشركات عبر الوطنية في التسعينيات.
    Share of total foreign-direct-investment inflows UN نسبة مجموع تدفقات الاستثمار اﻷجنبي المباشر
    Table 4. The largest host countries to foreign-direct-investment inflows in Africa, various measures UN الجدول ٤ - أكبر البلدان المضيفة لتدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي في افريقيا، تدابير مختلفة
    1. foreign-direct-investment inflows in least developed countries and developing countries, 1981-1992 . 6 UN الجدول ١ تدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي في أقل البلدان نموا والبلدان النامية، ١٩٨١-١٩٩٢
    2. Macroeconomic indicators and foreign-direct-investment inflows in developing countries, 1986-1993 . 8 UN الجدول ٢ مؤشرات الاقتصاد الكلي وتدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي المتجهة الى البلدان النامية، ١٩٨٦-١٩٩٣
    Table 1. foreign-direct-investment inflows in least developed countries and developing countries, 1981-1992 UN الجدول ١ - تدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي في أقل البلدان نموا والبلدان النامية، ١٩٨١-١٩٩٢
    The share of foreign-direct-investment flows to this region in total flows to developing countries declined to less than 1 per cent in 1992. UN وقد انخفض نصيب تدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي إلى هذه المنطقة في مجموع التدفقات إلى البلدان النامية إلى أقل من ١ في المائة في عام ١٩٩٢.
    Recent flows to Brazil, while relatively large in absolute terms, have been small in comparison to the size of the economy and the history of foreign-direct-investment inflows to that country. UN فالتدفقات اﻷخيرة الموجهة الى البرازيل، رغم أنها كبيرة نسبيا من الناحية المطلقة، تعد صغيرة بالمقارنة بحجم الاقتصاد وتاريخ تدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي الى ذلك البلد.
    A second focal point of new foreign-direct-investment flows was natural resources. UN ٩٣ - وكانت الموارد الطبيعية نقطة محورية ثانية لتدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي الجديدة.
    Its negotiation provided a strong boost to foreign-direct-investment flows to Mexico during 1986-1992. UN وقد أعطى التفاوض عليه دفعة قوية لتدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي الى المكسيك في خلال الفترة ١٩٨٦ - ١٩٩٢.
    II. THE PROCESS OF LIBERALIZING foreign-direct-investment UN ثانيا - عملية تحرير سياسات الاستثمار المباشر اﻷجنبي
    II. THE PROCESS OF LIBERALIZING foreign-direct-investment POLICIES UN ثانيا - عملية تحرير سياسات الاستثمار المباشر اﻷجنبي
    foreign-direct-investment decisions of 210 of the largest services TNCs are analysed over the period 1976-1986. UN وتتضمن الدراسة تحليلا لقرارات الاستثمار المباشر اﻷجنبي التي اتخذتها ٢١٠ من أكبر الشركات عبر الوطنية المتجرة بالخدمات خلال الفترة ١٩٧٦ - ١٩٨٦.
    Contrary to the decline of world foreign-direct-investment flows of past years, flows to all developing countries continued to rise, reaching a high share of 31 per cent in world flows in 1992. UN خلافا لما شهدته السنوات الماضية من انخفاض في تدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي في العالم، استمرت التدفقات الى جميع البلدان النامية في التصاعد، حيث بلغت حصـــة عاليـــة نسبتها ٣١ في المائة من التدفقات العالمية في عام ١٩٩٢.
    Indeed, foreign-direct-investment (FDI) flows into developing countries continued to increase in 1992, in contrast to a decline in investment inflows into developed countries. UN وبالفعل، فإن تدفقات الاستثمار اﻷجنبي المباشر الى البلدان النامية في عام ١٩٩٢ قد زادت في حين انخفضت تدفقات الاستثمار الى البلدان النامية.
    5. Foreign acquisitions and foreign-direct-investment inflows in the United States, 1986-1992 . 33 UN ٥ - عمليــات الحيــازة اﻷجنبيــة وتدفقـات الاستثمار اﻷجنبي المباشر في الولايات المتحدة ١٩٨٦ - ١٩٩٣
    4. World foreign-direct-investment stock and estimated employment in transnational corporations, 1975, 1985, 1990 and 1992 . 16 UN أموال للاستثمار المباشر اﻷجنبي العالمية والعمالة المقدرة في الشركات عبـر الوطنيـة فــي اﻷعــوام ١٩٧٥ و ١٩٨٥ و ١٩٩٠ و١٩٩٢
    Figures 1. foreign-direct-investment inflows in South, East and South-East Asia, 1980-1992 . 19 UN تدفقات الاستثمارات المباشرة اﻷجنبية الداخلة الى بلدان جنوب وشرق وجنوب - شرقي آسيا ١٩٨٠-١٩٩٢

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد