اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "forest health" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • صحة الغابات
        
    • سلامة الغابات
        
    • بصحة الغابات
        
    • صحة اﻷحراج
        
    • وصحة الغابات
        
    • وسلامة الغابات
        
    • للصحة الحرجية
        
    • لصحة الغابات
        
    47. The Panel noted that airborne pollution is affecting forest health in many parts of the world in addition to Europe. UN ٧٤ - لاحظ الفريق أن تلوث الهواء يؤثر على صحة الغابات في الكثير من بقاع العالم باﻹضافة إلى أوروبا.
    39. The Panel noted that air pollution is affecting forest health in many parts of the world in addition to Europe. UN ٣٩ - لاحظ الفريق أن تلوث الهواء يؤثر على صحة الغابات في الكثــير من بقاع العالم باﻹضافة إلى أوروبا.
    Progress in implementation: forest health and productivity UN التقدم المحرز في التنفيذ: صحة الغابات وإنتاجيتها
    Continuing action is being taken to monitor the impact of air pollution where it remains a threat to forest health and productivity. UN ويستمر اتخاذ الإجراءات لرصد أثر تلوث الهواء في الأماكن التي لا يزال يشكل فيها خطرا على سلامة الغابات وإنتاجيتها.
    However, IFF did not formulate any new proposals for action related to forest health and productivity. UN غير أن المنتدى لم يصغ أي مقترحات جديدة للعمل فيما يتصل بصحة الغابات وإنتاجيتها.
    Suitable arrangements should be made for the transfer of relevant technologies for forest health monitoring and for liaison and cooperation. UN وينبغي اتخاذ ترتيبات مناسبة لنقل التكنولوجيا ذات الصلة برصد صحة اﻷحراج وتوفير الاتصال والتعاون.
    Furthermore, business and industry believe that priorities should adequately reflect the importance of forest health and productivity. UN وعلاوة على ذلك، تعتبر الدوائر التجارية والصناعية أن الأولويات ينبغي أن تعكس بشكل كاف أهمية صحة الغابات وإنتاجيتها.
    Women's contribution to forest health and productivity UN ثالثا - مساهمة المرأة في صحة الغابات وإنتاجيتها
    Nations Forum on Forests Progress in implementation: forest health and productivity UN التقدم المحرز في التنفيذ: صحة الغابات وإنتاجيتها
    forest health and productivity are negatively affected by a variety of factors, including air pollution, wildfires, pests and diseases and storm damage. UN تتأثر صحة الغابات وإنتاجيتها سلبيا بعوامل مختلفة، منها تلوث الهواء، والحرائق الجامحة، والنباتات المؤذية والأمراض، والضرر الذي يصيبها من العواصف.
    The forest health and Biodiversity Network of the Canadian Forest Service conducts research on air pollution effects on forests based on those maps. UN وتجري شبكة صحة الغابات والتنوع البيولوجي التابعة لدائرة الغابات الكندية بحوثا عن آثار التلوث الجوي على الغابات استنادا إلى تلك الخرائط.
    Certain regional economic and social issues impact forest health and productivity directly; these issues include chronic unemployment and poverty. UN ومن القضايا الاقتصادية والاجتماعية الإقليمية ما يؤثر مباشرة في صحة الغابات وإنتاجيتها؛ وتشمل هذه القضايا البطالة المزمنة والفقر المزمن.
    It can be argued that youth mobilization at the local level benefits the environment and forests within the geographical boundaries of that particular town or municipality, thereby contributing towards the improvement of forest health and productivity. UN ويمكن القول بأن تعبئة الشباب على المستوى المحلي يفيد البيئة والغابات ضمن الحدود الجغرافية لبلدة أو بلدية معينة مما يسهم في تحسين صحة الغابات وإنتاجيتها.
    forest health and productivity as well as maintenance of forest cover for present and future needs are clearly cross-sectoral challenges. UN ومن الواضح أن صحة الغابات وإنتاجيتها، فضلا عن الحفاظ على الغطاء الحرجي من أجل احتياجات الحاضر والمستقبل، هي تحديات تشمل عدة قطاعات.
    31. forest health and productivity are influenced by a number of factors lying outside the sphere of influence of family forest owners and local communities. UN 31 - تتأثر صحة الغابات وإنتاجيتها بعدد من العوامل التي تخرج عن نطاق سيطرة الأسر والمجتمعات المحلية من أصحاب الغابات.
    Most prominent are the effects of transboundary air pollution on forest health and productivity and the interrelationship between transboundary air pollution and climate change. UN وأبرز هذه العوامل هي الآثار التي يتركها تلوث الهواء العابر للحدود على صحة الغابات وإنتاجيتها، وكذلك العلاقات المتبادلة بين تلوث الهواء العابر للحدود وتغير المناخ.
    He sighted clear property rights and effective land-tenure systems as crucial for ensuring forest health. UN وذكر أن وجود حقوق ملكية واضحة ونظم فعالة لحيازة الأراضي أمر بالغ الأهمية في ضمان سلامة الغابات.
    forest health and vitality and protected areas UN سلامة الغابات وحيويتها والمناطق المحمية
    E. forest health and vitality and protected areas UN هاء - سلامة الغابات وحيويتها والمناطق المحمية
    It will expose the continent to increased water stress and shortage, reduce potential energy availability, cause increasing damage to forest health and lead to an increase in water borne diseases. UN وسيعرض القارة لمزيد من الضغوط على استهلاك المياه مع نقص فيها، وللحد من عدد مصادر الطاقة الكامنة، والإضرار المتزايد بصحة الغابات وانتشار الأمراض المنقولة بالمياه.
    While continued monitoring of the impact of air pollution on forest health was needed and should continue in the European Union and ECE and should be extended to other areas as required, the Panel nevertheless stressed the need for a preventive approach to combating air pollution. UN وبالرغم من ضرورة الاستمرار في رصد أثر التلوث الجوي على صحة اﻷحراج ومواصلة الجهود المبذولة داخل الاتحاد اﻷوروبي واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، وتوسيع نطاقها لتشمل مناطق أخرى حسب المطلوب، فقد شدد الفريق، مع ذلك، على الحاجة الى نهج وقائي لمكافحة التلوث الجوي.
    II. Background 2. The causes of the deterioration of forest cover and forest health around the world are social. UN 2 - إن أسباب تردي الغطاء الحرجي وصحة الغابات في أنحاء العالم هي أسباب اجتماعية.
    They all incorporate, in some fashion, the fundamental elements of sustainable forest management: extent of forest resources, biological diversity, forest health and vitality, productive and protective functions of forests, socio-economic benefits and needs, and legal, policy and institutional framework. UN فجميعها يتضمن على نحو ما العناصر الأساسية للإدارة المستدامة للغابات: حجم موارد الغابات، ومدى التنوع البيولوجي، وسلامة الغابات وحيويتها، والوظائف الإنتاجية والحمائية للغابات، والفوائد والاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية، والأطر القانونية والمؤسسية والأطر المتعلقة بالسياسة العامة.
    There is a strong need for policy and decision makers to adopt a universally accepted definition of forest health. UN وثمة حاجة قوية لأن يتبنى صانعـو السياسات والقرارات تعريفا للصحة الحرجية يحظـى بالقبول على النطاق العالمي.
    24. The relevant proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests (IPF)/Intergovernmental Forum on Forests (IFF) give particular emphasis to air pollution as a major threat to forest health. UN 24 - وتولـي مقترحات العمل ذات الصلة المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات اهتماما خاصا للتلوث الجوي بوصفـه تهديدا رئيسيا لصحة الغابات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد