"forest in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغابات في
• توجد فيها غابات آيلة
• الغابة في
• غابة في
• غابة فى
• الغابة فى
• في غابة

There are thousands hectares of forest in that direction.
هناك آلاف الهكتارات من الغابات في ذلك الاتجاه

Areas of forest in the island's interior are untouched.
وهناك مناطق تغطيها الغابات في الجزء الداخلي من الجزيرة لم تمسسها يد.

Implications of the inclusion of reforestation of lands with forest in exhaustion as afforestation and reforestation clean development mechanism project activities.
الآثار المترتبة على إدراج إعادة تحريج الأراضي التي توجد فيها غابات آيلة للاستنفاد بوصف ذلك من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة في مجال التحريج وإعادة التحريج.

Implications of the inclusion of reforestation of lands with forest in exhaustion as afforestation and reforestation clean development mechanism project activities.
الآثار المترتبة على إدراج إعادة تحريج الأراضي التي توجد فيها غابات آيلة للاستنفاد ضمن أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة في مجال التحريج وإعادة التحريج.

The use of the IOC method to value firewood gathered from the forest in Nepal has been described.
وجرى وصف استخدام أسلوب تكلفة الفرصة الضائعة غير المباشرة لتقييم خشب التدفئة الذي جرى جمعه من الغابة في نيبال.

You know, this whole area was forest in primeval times.
أتعلم، تلك المنطقة بأكملها كانت غابة في الأوقات الغابرة

During the high-level segment there is an opportunity for the Forum to consider further the role of forest in conflict prevention, post-conflict resolution and reconstruction. B. Governance
وستتاح للمنتدى خلال الجزء الرفيع المستوى فرصة لزيادة النظر في دور الغابات في تجنب وقوع النزاعات وإيجاد الحلول والتعمير في مرحلة ما بعد الصراع.

(iv) They depend on the emphasis that Governments give to the role of forest in the national economy;
' ٤ ' توقفها على مدى تركيز الحكومات على دور الغابات في الاقتصاد الوطني؛

We can drive to the forest in about an hour and a half.
نحن يمكن أن تدفع إلى الغابات في حوالي ساعة ونصف.

When you get out of town, there could be 20 miles of forest in every direction.
حين نخرج من البلدة، سيكون هناك 20ميل من الغابات في كل إتجاه

Thank you. When you get out of town, there could be 20 miles of forest in every direction.
حين نخرج من البلدة، سيكون هناك 20ميل من الغابات في كل إتجاه

(b) Enable the assessment of different types of forest in the country, including natural forest, as defined by the Party;
(ب) أن تتيح تقييم مختلف أنواع الغابات في البلد، بما فيها الغابات الطبيعية، على النحو الذي يُعرِّفه الطرف؛

C. Implications of the inclusion of reforestation of lands with forest in exhaustion as afforestation and reforestation clean development mechanism project activities
جيم - الآثار المترتبة على إدراج إعادة تحريج الأراضي التي توجد فيها غابات آيلة للاستنفاد بوصف ذلك من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة في مجال التحريج وإعادة التحريج

Implications of the inclusion of reforestation of lands with forest in exhaustion as afforestation and reforestation clean development mechanism project activities
دال - الآثار المترتبة على إدراج إعادة تحريج الأراضي التي توجد فيها غابات آيلة للاستنفاد بوصف ذلك من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة في مجال التحريج وإعادة التحريج

C. Implications of the inclusion of reforestation of lands with forest in exhaustion as afforestation and reforestation clean development mechanism project activities
جيم- الآثار المترتبة على إدراج إعادة تحريج الأراضي التي توجد فيها غابات آيلة للاستنفاد بوصف ذلك من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة في مجال التحريج وإعادة التحريج

People may value the option to use a forest in the future, or merely the option to have it available in the future.
وقد يقدر الناس قيمة الخيار المتاح باستعمال الغابة في المستقبل أو مجرد اختيار أنها ستكون متاحة في المستقبل.

● to define the role of forest in nature conservation, protection, welfare-oriented use and recreation;
● تحديد دور الغابة في حفظ الطبيعة وحمايتها واستخدامها الموجه نحو الرفاه العام، والترفيه؛

● to define the role of forest in wood supply, and the necessary economic and institutional background;
● تحديد دور الغابة في توفير الخشب، والخلفية الاقتصادية والمؤسسية اللازمة؛

Planting began 40 years ago, and it is now the largest forest in the country.
لقد بدأت زراعتها قبل 40 عاما، وهي الآن أكبر غابة في البلاد.

If this is about money, it would be a hell of a lot easier for me to give you a list of people who wouldn't need it, and I'd probably save a forest in the process.
لو كان الامر متعلق بالمال, سيكون الامر اسهل بكثير بالنسبة لى ان اعطيكم لائحة من الاشخاص الذين لم يحتاجونه و على الاغلب كنت انقذت غابة فى هذه الاثناء

It's five miles of forest in every direction.
أنها خمسة أميال من الغابة فى كل الاتجاهات

In addition, the environment committee has been responsible for planting thousands of trees around the world, including, in conjunction with the Peace Corps, more than 2,000 fruit trees in the FAWCO Millennium forest in Morocco.
إضافة إلى ذلك، اضطلعت لجنة البيئة بمسؤولية غرس آلاف الأشجار في جميع أرجاء العالم، بما في ذلك أكثر من ألفي شجرة مثمرة في غابة الألفية للاتحاد في المغرب بالاشتراك مع فيلق السلام.