"forests of the commission on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالغابات التابع للجنة

Inter-agency work in support of the implementation of the outcome of the Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development and in support of the Commission’s Intergovernmental Forum on Forests
العمل المشترك بيـن الوكالات لدعـم تنفيذ النتائـج التــي انتهى إليها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة، ودعـم المحفل الحكومـي الدولـي المعني بالغابات التابع للجنة

The proposed organization of work for the third session of the Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of informal consultations conducted by the Co-Chairman.
وضع تنظيم العمل المقترح للدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة على أساس مشاورات غير رسمية أجراها الرئيس المشارك.

1. The Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development held its third session from 3 to 14 May 1999, in accordance with Economic and Social Council decision 1998/216 of 23 July 1998.
١ - عقد المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة دورته الثالثة في الفترة من ٣ إلى ١٤ أيار/مايو ١٩٩٩ وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٢١٦ المؤرخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨.

21. The Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development held its first session from 1 to 3 October 1997, in accordance with Economic and Social Council resolution 1997/65.
٢١ - عقد المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة دورته اﻷولى في الفترة من ١ إلى ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٦٥.

E/CN.17/IFF/1997/2 3 Report of the Secretary-General on the proposed programme of work and organizational modalities for the open-ended ad hoc Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development
E/CN.17/IFF/1997/2 تقرير اﻷمين العام عن برنامج العمــل المقترح واﻷساليب التنظيمية المقترحة للمنتدى الحكومي الدولي المخصص المفتوح العضوية المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة

1. The Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development held its second session from 24 August to 4 September 1998, in accordance with Economic and Social Council decision 1997/317 of 16 December 1997.
١ - عقد المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة دورته الثانية في الفترة من ٢٤ آب/أغسطس إلى ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٣١٧ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧.

Report of the Secretary-General on the proposed programme of work and organizational modalities for the open-ended ad hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development (E/CN.17/IPF/1995/2)
تقرير اﻷمين العام عن برنامج العمل المقترح وطرائق التنظيم بالنسبة للفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح العضوية المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة (E/CN.17/IPS/1995/2).

1. The Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development held its fourth session from 31 January to 11 February 2000, in accordance with Economic and Social Council decision 1999/280 of 29 July 1999.
1 - عقد المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة دورته الرابعة في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 11 شباط/فبراير 2000 وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/280 المؤرخ في 29 تموز/يوليه 1999.

It had before it the report of the Secretary-General on the proposed programme of work and organizational modalities for the ad hoc open-ended Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development (E/CN.17/IFF/1997/2).
وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن برنامج العمل المقترح واﻷساليب التنظيمية المقترحة للمنتدى الحكومي الدولي المخصص المفتوح العضوية المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة )E/CN.17/IFF/1997/2(.

An informal briefing on the preparations for the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development will be given by H.E. Mr. Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran), Co-chairman of the Inter- governmental Forum on Forests.
ســعادة الســيد باقـر أسـدي )جمهورية إيران اﻹسلامية( الرئيس المشارك للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، يقدم إحاطــة إعلاميــة غيــر رسـمية عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة.

An informal briefing on the preparations for the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development will be given by H.E. Mr. Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran), Co-chairman of the Inter- governmental Forum on Forests.
سعادة السيد باقر أسدي )جمهورية إيـران اﻹسلاميــة(، الرئيس المشارك للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، يقدم إحاطة إعلامية غير رسمية عـن اﻷعمـال التحضيريــة للـدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة.

An informal briefing on the preparations for the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development will be given by H.E. Mr. Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran), Co-chairman of the Inter- governmental Forum on Forests.
سعادة السيد باقر أسدي )جمهورية إيـران اﻹسلاميــة(، الرئيس المشارك للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، يقدم إحاطــة إعلاميــة غيــر رسمية عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولــي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة.

An informal briefing on the preparations for the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development will be given by H.E. Mr. Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran), Co-chairman of the Inter- governmental Forum on Forests.
سعادة السيد باقر أســدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(، الرئيس المشارك للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، يقدم إحاطــة إعلاميــة غيــر رسـمية عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة.

9. At the 58th meeting, on 25 October, the Council had before it a draft decision (E/1995/L.68) entitled " Future sessions of the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests " , recommended by the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development at its first session for adoption by the Council.
٩ - في الجلسة ٥٨ المعقودة في ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر )E/1995/L.68( بعنوان " الدورات المقبلة للفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالغابات " أوصى به الفريق الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة في دورته اﻷولى كي يعتمده المجلس.

4. At the 58th meeting, on 25 October, the Council had before it a draft decision (E/1995/L.68) entitled " Future sessions of the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests " , recommended by the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development at its first session for adoption by the Council.
٤ - في الجلسة ٥٨ المعقودة في ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر )E/1995/L.68( بعنوان " الدورات المقبلة للفريق الحكومي الدولي المخصص مفتوح العضوية المعني بالغابات " أوصى به الفريق الحكومي الدولي المخصص مفتوح العضوية المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة في دورته اﻷولى كي يعتمده المجلس.