"forklift" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رافعة شوكية
• الرافعة
• الرافعه
• رافعات شوكية
• الرافعات الشوكية
• شوكية واحدة
• ورافعة شوكية
• بمرفاع شوكي
• رافعه

I haven't seen you since you dropped that A-bomb off the forklift.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

So this high school girl, right, she's trapped in the warehouse, this 2,000-gallon jug is pierced by a forklift.
لذلك فتاة الثانوية هذه كانت عالقة في المستودع ، و يوجد 2000 غالون محملّة على رافعة شوكية

forklift 3 ton teleporter and attachment
رافعة شوكية حمولتها 3 أطنان ومعداتها الملحقة

Guys, I'm not the only one who's driven the forklift.
يا رفاق, أنا لست الشخص الوحيد الذي يقود الرافعة

Nice try, but I'm not the one who drove a forklift into a conference room and sent two people to the hospital.
محاوله جيده ولكنني لست من قاد الرافعه إلى غرفة الإجتماعات وإرسال شخصين إلى المشفى

Provision is also budgeted for the acquisition of a 2.5-ton electric forklift for use in the warehouse complex and transport workshop.
ورصد أيضا اعتماد في الميزانية لشراء رافعة شوكية كهربائية زنة 2.5 طن لاستخدامها في مجمع المستودعات وورشة النقل.

The acquisition of a forklift in 1999 will reduce requirement for related rental.
ومن شأن شراء رافعة شوكية تخفيض تكاليف الاستئجار ذات الصلة

Use of a new container loading system that allows loading and offloading of trucks without using heavy forklift from a third-party contractor
استخدام نظام تحميل جديد يسمح بتحميل الحاويات وتفريغها دون استخدام رافعة شوكية ثقيلة يقدمها متعهد خارجي

forklift, medium - 36 36 75 000 2 700 000
مركبة تحميل بمنكاش خلفي مركبة تحميل أمامية رافعة شوكية متوسطة

forklift, light 8 35 000 280 000
التكلفة اﻹجمالية بالدولار رافعة شوكية خفيفة مدحلة

forklift, light 18 19 9 - 46 35 000 1 610 000
ممهد طرق عربة للوقاية من اﻷلغام مدحلة رافعة شوكية خفيفة

Thanks to our fluent French, we were able to get the forklift driver to help us.
شكرا لدينا الفرنسية بطلاقة، كنا قادرين على الحصول على سائق رافعة شوكية لمساعدتنا.

Yeah, well, the carpenter has a name, and he would need a forklift to maneuver through my tonnage of emotional debris.
أجل ، حسناً ، النجار له اسم وسيحتاج إلى رافعة شوكية لتحريك حمولة حطامي العاطفي

Ten years from now you'll need a forklift to get a hard on.
بعد عشر سنوات من الآن كنت `ليرة لبنانية تحتاج رافعة شوكية للحصول على الثابت.

forklift, heavy - 4 4 150 000 600 000
رافعة شوكية ثقيلة الشحن على أساس ١٢٪

You're the Deney Terrio of forklift drivers.
أنتِ كمثل كيني تيريو في قيادة الرافعة الشوكية

I drove a forklift into a pallet of kerosene lanterns.
لقد صدمت الرافعة بشحنة من مصابيح الكيروسين

I was showing boy genius down there how to back up a forklift.
اسف , لقد فوت الدراما هذا الصباح كنت اري احد العباقره هنا كيف يقود الرافعه

forklift, rough terrain (up to 1.5 tons)
رافعات شوكية للأراضي الوعرة (حتى 1.5 طن)

The Transport Section conducted two road safety campaigns and a safe-driving training course for forklift operators
أجرى قسم النقل في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات حملتي توعية بشأن السلامة على الطرق، فضلا عن دورة تدريبية عن القيادة الآمنة لمشغلي الرافعات الشوكية

Only one forklift is scheduled for replacement during the period, taking into account the expected reduction in the size of the UNIFIL vehicle fleet resulting from downsizing of the Force.
ومن المقرر استبدال رافعة شوكية واحدة فقط خلال الفترة. إذ أن من المتوقع تخفيض حجم أسطول مركبات البعثة في سياق تخفيض حجم القوة.

Operation and maintenance of 289 United Nations-owned vehicles, 31 trailers, 1 pallet stacker and 1 electric forklift at 5 workshops in Laayoune, Awsard, Smara, Oum Dreyga and Tindouf
تشغيل وصيانة 289 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، و 31 مقطورة، ورافعة راصفة، ورافعة شوكية كهربائية في 5 مشاغل في العيون، وأوسرد، والسمارة، وأم دريغة، وتندوف

Regulations on forklift trucks and traction equipment, No. 562/1994
اللائحة رقم ٢٦٥/٤٩٩١ بشأن العربات المجهزة بمرفاع شوكي ومعدات الجر

Griffin, I actually came to tell you that you're being promoted to forklift operator.
غريفين أنا في الحقيقه أتيت لأقول لك انه تمت ترقيتك إلى مشغل رافعه