"former yugoslavia for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليوغوسلافيا السابقة عن
• ليوغوسلافيا السابقة لفترة
• ليوغوسلافيا السابقة بالنسبة
• ليوغسلافيا السابقة
• ليوغوسلافيا السابقة خلال
• بيوغوسلافيا السابقة على

Report of the Secretary-General on the budget for the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008-2009
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين

Report of the Secretary-General on the first performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2014-2015
تقرير الأمين العام عن التقرير الأول المتعلق بأداء المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2014-2015

First performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2014-2015
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2014-2015

Report of the Secretary-General on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010-2011
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين

It is noted that the lump-sum system of payment being applied by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for the pre-trial stage is in its experimental stage and there are still difficulties in its implementation.
ومن الجدير بالذكر أن نظام السداد دفعة واحدة المطبق حاليا في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بالنسبة للمرحلة التمهيدية هو الآن في طور التجريب ولا تزال هناك صعوبات تكتنف تطبيقه.

Second performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2012-2013
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2012-2013

Report of the Secretary-General on the second performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2012-2013
تقرير الأمين العام عن التقرير الثاني المتعلق بأداء المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2012-2013

First performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2012-2013
تقرير الأداء الأول عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2012-2013

First performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008-2009
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2008-2009

Report of the Secretary-General on the second performance report on the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2006-2007
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الثاني المتعلق بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2006-2007

3. Second Performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2002-2003
3 - تقرير الأداء الثاني للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2002-2003

First performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2002-2003
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2002-2003

First performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2004-2005
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2004-2005

Second performance report of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium
تقرير الأداء الثاني للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2002-2003

First performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010-2011
تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2010-2011

The first performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010-2011 is submitted pursuant to General Assembly resolution 64/240.
يقدم تقرير الأداء الأول للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2010-2011 عملا بقرار الجمعية العامة 64/240.

Budgetary assumptions: International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010-2011
افتراضات الميزانية: المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين

Budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008 - 2009
ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين

First performance report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2004-2005;
تقرير الأداء الأول عن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين

While the Statute includes definitions of sexual violence in the subject matter jurisdiction of crimes against humanity and war crimes, it is hoped by some that the Court will gravitate towards a broader definition of slavery so as to embrace that developed by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for the crime of sexual slavery as pronounced in the Foca judgment.
وفيما يورد النظام الأساسي تعاريف العنف الجنسي ضمن الاختصاص الموضوعي بالجرائم الموجهة ضد الإنسانية وجرائم الحرب، يؤمل البعض في أن تميل المحكمة نحو تعريف أعم للرق بحيث يشمل التعريف الذي وضعته المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بالنسبة لجريمة الاسترقاق الجنسي كما ورد في الحكم المتعلق بالجرائم المرتكبة في منطقة فوكا.

(b) Approve an additional appropriation in the amount of $47,603,800 gross ($42,549,600 net) to the Special Account for the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010-2011.
(ب) توافق على اعتماد إضافي إجماليه 800 603 47 دولار (صافيه 600 549 42 دولار) للحساب الخاص للمحكمة الدولية ليوغسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011.

18. The Hague branch will be co-located with the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the period during which they will overlap.
18 - وسيشغل فرع لاهاي مقرا مشتركا مع المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة خلال الفترة التي يتداخلان فيها.

1. Expresses its appreciation to the Co-Chairmen of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia for their efforts and commends to the parties as a sound basis for the settlement of their difference the proposals set forth in annex V to the report of the Secretary-General;
١ - يعرب عن تقديره للرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة على ما بذلاه من جهود ويوصي الطرفين بقبول المقترحات الواردة في المرفق الخامس لتقرير اﻷمين العام بوصفها أساسا سليما لتسوية الخلاف القائم بينهما؛