"formulated during the interactive dialogue" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقدمة أثناء الحوار التفاعلي
• المقدمة خلال الحوار التفاعلي
• صيغت أثناء الحوار التفاعلي
• قُدمت أثناء الحوار التفاعلي
• قُدِّمت خلال الحوار التفاعلي
• المقدمة في أثناء الحوار التفاعلي
• قدمت أثناء الحوار التفاعلي
• قُدمت خلال الحوار التفاعلي
• التي أبديت أثناء الحوار التفاعلي
• التي صيغت أثناء جلسة التحاور
• التي قُدِّمت أثناء الحوار التفاعلي

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Yemen:
115- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد اليمن:

133. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below enjoy the support of the Democratic Republic of the Congo:
133- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي/المدرجة أدناه بتأييد جمهورية الكونغو الديمقراطية:

79. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Tonga:
79- تحظى التوصيات المقدمة خلال الحوار التفاعلي والمبينة أدناه بتأييد تونغا:

114. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below enjoy the support of Tunisia:
114- تحظى التوصيات التي صيغت أثناء الحوار التفاعلي/الواردة أدناه بتأييد تونس:

64. The following recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by and enjoy the support of Sao Tome and Principe: 64.1.
64- ترد فيما يلي قائمة بالتوصيات التي قُدمت أثناء الحوار التفاعلي والتي نظرت فيها سان تومي وبرينسيبي وحظيت بتأييدها:

71. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Guinea and enjoy its support:
71- ترد فيما يلي قائمة بالتوصيات التي قُدِّمت خلال الحوار التفاعلي والتي بحثتها غينيا وأعربت عن تأييدها لها:

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by San Marino and enjoy the support of San Marino:
78- نظرت سان مارينو في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي وهي تحظى بدعمها:

112. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Turkmenistan:
112- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد تركمانستان:

128. The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below enjoy the support of Mauritius:
128- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والواردة أدناه بتأييد موريشيوس:

116. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined by Luxembourg and enjoy the support of Luxembourg:
116- نظرت لكسمبرغ في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة فيما يلي وهي تحظى بدعمها:

122. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below enjoy the support of Switzerland:
122- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي الواردة أناه بتأييد سويسرا:

101. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined and enjoy the support of Gabon:
101- درست غابون التوصيات التالية المقدمة أثناء الحوار التفاعلي/الواردة أدناه، وهي تعرب عن تأييدها لها:

100. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Syria and enjoy its support:
100- بحثت سوريا التوصيات المقدمة خلال الحوار التفاعلي والمبينة أدناه، وهي تحظى بتأييدها:

90. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Mauritania and enjoy its support:
90- درست موريتانيا وأيدت التوصيات التالية المقدمة خلال الحوار التفاعلي:

77. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by and enjoy the support of Rwanda:
77- درست رواندا وأيدت التوصيات التالية المقدمة خلال الحوار التفاعلي:

89. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Finland and enjoy the support of Finland:
89- تم النظر في التوصيات المدرجة أدناه التي صيغت أثناء الحوار التفاعلي وتحظى بتأييد فنلندا:

116. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below enjoy the support of Peru:
116- تتمتَّع التوصيات التي صيغت أثناء الحوار التفاعلي/الواردة أدناه بتأييد بيرو:

79. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined and enjoy the support of Solomon Islands:
79- إن التوصيات التالية التي قُدمت أثناء الحوار التفاعلي تحظى بتأييد جزر سليمان:

96. The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below have been examined by Croatia and enjoyed its support:
96- ترد فيما يلي قائمة بالتوصيات التي قُدِّمت خلال الحوار التفاعلي والتي نظرت فيها كرواتيا وحظيت بتأييدها:

82. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Sri Lanka and the following recommendations enjoy the support of Sri Lanka:
82- بحثت سري لانكا التوصيات المقدمة في أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات التالية بتأييدها:

100. The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below enjoy the support of Togo:
100- تحظى التوصيات التالية التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي بتأييد توغو:

108. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Madagascar and enjoy its support:
108- بحثت مدغشقر التوصيات التالية التي قُدمت خلال الحوار التفاعلي والتي تحظى بتأييدها:

All recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Ecuador and enjoy the support of Ecuador.
وبحثت إكوادور جميع التوصيات التي أبديت أثناء الحوار التفاعلي وأعربت عن تأييدها لها.

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Cambodia:
118- تحظى بتأييد كمبوديا التوصيات الواردة أدناه التي صيغت أثناء جلسة التحاور:

117. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Montenegro and enjoy its support:
117- فيما يلي التوصيات التي قُدِّمت أثناء الحوار التفاعلي والتي نظر فيها الجبل الأسود وتحظى بتأييده: