"fort knox" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فورت نوكس
• حصن نوكس

I'd have to break into the command center, which is like Fort Knox in the middle of a military base.
سيجب علي إقتحام القاعدة ذلك سيكون مثل اقتحام فورت نوكس فورت نوكس: خزانة احتياطي الذهب الأمريكي، محصنة جداً

But bringing it to Fort Knox undetected could be risky. Very risky.
لكن نقلها الى فورت نوكس بشكل غير مرئى ستكون مخاطرة كبيرة

Now, Ted's laptop is like Fort Knox on steroids.
الآن كمبيوتر تيد يشبه فورت نوكس على المنشطات

Okay, but Fort Knox is run by state-of-the-art software that can't be cracked.
حسنا، ولكن تشغيل فورت نوكس من قبل دولة من بين الفن البرامج التي لا يمكن أن تصدع.

It's like Fort Knox, and we only have 48 hours.
أنه مثل حصن نوكس ونحن لدينا 48 ساعة فقط.

Fort Knox Depository is, but the rest of the base is online and vulnerable to my skills.
فورت نوكس الإيداع هو، لكن بقية قاعدة غير متواجد والضعيفة لمهاراتي.

And when Poland claimed the piece was originally theirs, then the scepter and its contents made its way to Fort Knox.
وعندما ادعى بولندا قطعة كانت لهم أصلا، ثم جعل صولجان ومحتوياته طريقها إلى فورت نوكس.

Whatever that is, he's guarding it like Fort Knox.
مهما كان هذا، انه يحرسه مثل فورت نوكس.

There were more men on this place than Fort Knox.
هذا المكان كان مؤمناً أكثر من قلعة "فورت نوكس".

Yeah, Welby is locked up like Fort Knox, Em.
نعم ويلبي محصنة مثل فورت نوكس يا إم.

Plus I figured the intellectual Fort Knox you guys live in is a pretty safe place.
وأيضاً الثقافة التي تعيشون فيها هنا في فورت نوكس مكانٌ آمن جداً

Centuries of Thai history safe as Fort Knox.
بعد قرون من التاريخ آمنة كما هي قاعدة فورت نوكس

No, I'm gonna go into Kentucky and take Fort Knox with a fucking slingshot, and after that I'm gonna go into hell after Hitler.
لا ساذهب الي كينتشي ساستولي علي فورت نوكس بمصياده لعينه و بعد هذا ساذهب راسا الي هتلر في الجحيم

And you'd rob Fort Knox for 100 million... and still bend over to pick up a quarter... which is dangerously dumb, and I hate working with the dumb.
ستنهب مئة مليون من فورت نوكس ومع ذلك تنحني لتلتقط ربعا وهذا غباء خطير، وأنا أكره العمل مع الأغبياء

Bahamian Fisheries Department is not exactly Fort Knox, my friend.
مصلحة مصايد الأسماك في جزر البهاما ليس بالضبط فورت نوكس ، يا صديقي.

But getting in here is more difficult than entering Fort Knox.
ولكن في الحصول على هنا هو أكثر صعوبة من الدخول فورت نوكس.

Just as Fort Knox, Kentucky, is for the United States.
مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة

I tried opening it there, but this thing is a virtual Fort Knox of firewalls and security codes.
لقد حاولت فتحه هنا لكن هذا الشيء هو حصن نوكس الافتراضي من الجدران الناريه وشفرات أمنيه

Is there any particular reason why you turned this place into Fort Knox?
هل هناك أيّ سبب معيّن لتحوليكِ هذا المكان إلى حصن نوكس ؟

This place is as safe as Fort Knox and as energy efficient as your average igloo.
هذا البيت محمي كما هو حصن نوكس و الطاقة مقتصدة كما هو في الكوخ الصغير