"fortieth session of the commission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الأربعون للجنة
• دورتها الأربعين
• الدورة الأربعين للجنة
• دورة اللجنة الأربعين
• لدورتها الأربعين هو
• للدورة الأربعين للجنة

Planning and Economic Development/Fortieth session of the Commission
الاقتصادية الأفريقيين/ الدورة الأربعون للجنة

A final proposal about the composition of the group and its work programme will be submitted to the Fortieth session of the Commission in 2009.
وسيقدم الاقتراح النهائي بشأن تكوين الفريق وبرنامج عمله إلى اللجنة في دورتها الأربعين المزمع عقدها في عام 2009.

The Fortieth session of the Commission was opened on 25 June 2007.
3- افتتحت اللجنة دورتها الأربعين في 25 حزيران/يونيه 2007.

4. The present report provides an overview of progress made by the Partnership since the Fortieth session of the Commission held in 2009.
4 - ويقدم هذا التقرير لمحة عامة عن التقدم الذي أحرزته الشراكة منذ الدورة الأربعين للجنة التي عقدت في عام 2009.

It was noted with particular appreciation that, since the holding of the Fortieth session of the Commission, the website had received over one million visits.
ولوحظ مع التقدير الخاص أنّ ما يزيد على مليون زائر قد اطّلعوا على الموقع منذ انعقاد دورة اللجنة الأربعين.

By its decision 2005/1, the Commission decided that the changing age structures of populations and their implications for development should be the special theme for the Fortieth session of the Commission.
وقررت اللجنة في مقررها 2005/1، أن يكون الموضوع الخاص لدورتها الأربعين هو الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها على التنمية.

It was also agreed to recommend to the Commission that efforts should be made to consider at the resumed Fortieth session of the Commission any proposals submitted in that regard.
واتفق أيضا على تقديم توصية إلى الأونسيترال ببذل جهود للنظر خلال دورتها الأربعين المستأنفة في أي اقتراحات تقدَّم بهذا الشأن.

The resumed Fortieth session of the Commission was opened on 10 December 2007.
3- افتتحت اللجنة دورتها الأربعين المستأنفة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2007.

Report of the Commission for Social Development on its thirty-ninth session and provisional agenda and documentation for the Fortieth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الأربعين للجنة

Provisional agenda and documentation for the Fortieth session of the Commission for Social Development
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الأربعين للجنة التنمية الاجتماعية

Sessions of working groups up to the Fortieth session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة الأربعين للجنة

** Term of office expires on the day before the opening of the Fortieth session of the Commission in 2007.
** تنتهي مدة العضوية في اليوم السابق لافتتاح دورة اللجنة الأربعين المقرر عقدها في عام 2007.

* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the Fortieth session of the Commission in 2007.
* تنتهي مدة العضوية في اليوم السابق لافتتاح دورة اللجنة الأربعين المقرر عقدها في عام 2007.

By its decision 2005/1, the Commission decided that the special theme for the Fortieth session of the Commission would be " The changing age structures of populations and their implications for development " .
وقررت اللجنة في مقررها 2005/1، أن يكون الموضوع الخاص لدورتها الأربعين هو الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها على التنمية.

Report of the Statistical Commission on its thirty-ninth session and provisional agenda and dates for the Fortieth session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة ومواعيد انعقادها