| He shoots! Forty seconds to go. Kick save by Lundqvist. | Open Subtitles | قام بالتسديده، وتبقت أربعون ثانية |
| Three minutes, Forty seconds. Amelia Pond! Get your coat! | Open Subtitles | ثلاث دقائق، أربعون ثانية (اميليا بوند) أحضري معطفك |
| Seven minutes, Forty seconds. | Open Subtitles | سبعة دقائق, أربعون ثانية |
| This is the longest Forty seconds of my life... | Open Subtitles | هذه أطول أربعين ثانية في حياتي |
| Another Forty seconds. | Open Subtitles | باقي أربعين ثانية |
| Forty seconds, sir. | Open Subtitles | اربعون ثانية ياسيدي |
| -I give him Forty seconds. -Nah, a minute. | Open Subtitles | أعطيته أربعون ثانية ليس دقيقة |
| I'd give it another Forty seconds. | Open Subtitles | أنا أعطيه أربعون ثانية أخرى. |
| Forty seconds to contamination. | Open Subtitles | "أربعون ثانية على التلوّث" |
| - Forty seconds. | Open Subtitles | ! باقِ أربعون ثانية |
| Forty seconds. | Open Subtitles | أربعون ثانية. |
| Forty seconds. | Open Subtitles | أربعون ثانية. |
| Forty seconds. | Open Subtitles | أربعون ثانية. |
| Forty seconds. | Open Subtitles | أربعون ثانية. |
| Forty seconds. | Open Subtitles | أربعين ثانية. |
| Forty seconds! | Open Subtitles | أربعين ثانية |
| Forty seconds. | Open Subtitles | أربعين ثانية. |
| Forty seconds. | Open Subtitles | أربعين ثانية. |
| Forty seconds! | Open Subtitles | أربعين ثانية! |
| Forty seconds, sir. | Open Subtitles | اربعون ثانية ياسيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 