"forty-first session of the commission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الحادية والأربعين للجنة
• الدورة الحادية والأربعون للجنة
• دورتها الحادية والأربعين

Report of the Statistical Commission on its fortieth session and provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت وتواريخ الدورة الحادية والأربعين للجنة

It was noted with particular appreciation that, since the holding of the forty-first session of the Commission, the website had received over one million visits.
ولوحظ، مع التقدير الخاص، أنّ الموقع تلقَّى ما يزيد على مليون زيارة منذ انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة.

forty-first session of the Commission
الدورة الحادية والأربعون للجنة

42. The forty-first session of the Commission will be held in New York.
42- سوف تعقد الدورة الحادية والأربعون للجنة في نيويورك.

The paper complements a note by the Secretariat on current activities of international organizations related to the harmonization and unification of international trade law, contained in A/CN.9/657, submitted to the forty-first session of the Commission.
5- وتكمِّل هذه الورقة مذكرة من الأمانة بشأن أنشطة المنظمات الدولية الجارية المتصلة بمناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده، صادرة بالوثيقة A/CN.9/657 المقدمة إلى اللجنة في دورتها الحادية والأربعين.

Report of the Statistical Commission on its fortieth session and provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة

Themes of the forty-first session of the Commission on Population and Development
مواضيع الدورة الحادية والأربعين للجنة السكان والتنمية

It hoped to complete its final reading and to circulate it to Governments for comments prior to the forty-first session of the Commission, in 2008.
وتأمل في استكمال قراءته الأخيرة وتعميمه على الحكومات لإبداء تعليقاتها قبل الدورة الحادية والأربعين للجنة في عام 2008.

Sessions of working groups up to the forty-first session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة الحادية والأربعين للجنة

Sessions of working groups in 2008 after the forty-first session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2008، بعد الدورة الحادية والأربعين للجنة

Sessions of working groups up to the forty-first session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة حتى انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة

B. forty-first session of the Commission
باء- الدورة الحادية والأربعون للجنة

At that session, the Commission requested the Secretariat to circulate the materials on indicators of commercial fraud prior to the forty-first session of the Commission for comment.
وطلبت اللجنة في تلك الدورة إلى الأمانة تعميم الوثائق عن مؤشرات الاحتيال التجاري لكي تُبدَى عليها تعليقات قبل أن تعقد اللجنة دورتها الحادية والأربعين.()

Development in the year 2008* The Commission on Population and Development decides that the special theme for the forty-first session of the Commission in 2008 shall be " Population distribution, urbanization, internal migration and development " .
إن لجنة السكان والتنمية تقرر أن يكون موضوع " توزيع السكان والتحضير والهجرة الداخلية والتنمية " هو الموضوع الخاص الذي ستتناوله اللجنة في دورتها الحادية والأربعين التي ستعقد في عام 2008.