| ORGANIZATION OF THE forty-ninth regular SESSION OF | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين |
| ORGANIZATION OF THE forty-ninth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS: MEMORANDUM BY THE SECRETARY-GENERAL | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام |
| A proposal to that effect would be forwarded to the General Assembly for adoption during its forty-ninth regular session. | UN | وسيقدم اقتراح بهذا المعنى الى الجمعية العامة في دورتها العادية التاسعة واﻷربعين لاعتماده. |
| Much was done to achieve these objectives during the forty-ninth regular session of the General Assembly. | UN | ولقد بُذل جهد كبير سعيا لتحقيق هــذه اﻷهــداف خلال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة. |
| ADOPTION OF THE AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION OF | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
| ADOPTION OF THE AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION | UN | اقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
| ADOPTION OF THE AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
| ADOPTION OF THE AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
| ORGANIZATION OF THE forty-ninth regular SESSION OF THE GENERAL | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين |
| AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION | UN | جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
| AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION | UN | جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
| AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION | UN | جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
| AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY | UN | جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة |
| AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY | UN | جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين |
| AGENDA OF THE forty-ninth regular SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY | UN | جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين |
| Adoption of the agenda of the forty-ninth regular session of the General Assembly and organization of work [8]: | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[: |
| Adoption of the agenda of the forty-ninth regular session of the General Assembly and organization of work [8]: | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[: |
| Adoption of the agenda of the forty-ninth regular session of the General Assembly and organization of work [8]: | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[: |
| Adoption of the agenda of the forty-ninth regular session of the General Assembly and organization of work [8] | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 