"foscatini" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فوسكاتينى
• فوسكاتين

- Do you think Foscatini was active in the Italian government?
هل تظن ان فوسكاتينى كان يعمل دبلوماسيا لحكومته ؟

- Because obviously he's respecting the wishes of the Count Foscatini not to endanger the negotiations internationale.
من الواضح ,احتراما لرغبة الكونت فوسكاتينى .. حتى لاتحدث عوائق فى المفاوضات الدولية

We at the embassy have no knowledge of Count Foscatini.
السفارة لم تعطى الكونت فوسكاتينى اى عمل رسمى

- Right. - So where is the motive for Asciano to kill Foscatini?
أذن ,اين الدافع لدى أسكانيو لقتل فوسكاتينى ؟

- I am Count Foscatini's doctor. I received a telephone call from the count saying he'd been attacked and was dying.
أنا طبيب الكونت فوسكاتين , وقد تلقيت مكالمة من الكونت ...

He killed Foscatini and made off with the letters and the money.
لقد قتل فوسكاتينى ,وهرب بالخطابات والنقود.

I apprehended that the only way that this case made any sense to me at all was that if Foscatini was the blackmailer.
أدركت أن هذه القضية هكذا بلا معنى مطلقا الا اذا كان فوسكاتينى هو المبتز

- Are you trying to tell us that Foscatini was a blackmailer too?
أتحاول القول أن فوسكاتينى كان مبتزا أيضا ؟

But, you see, Foscatini, he did not eat any dinner.
ولكن كما ترى ,فوسكاتينى لم يتناول عشاءه ..

- Count Foscatini was already dead, mon ami, by the time Monsieur Graves ordered the dinner.
الكونت فوسكاتينى كان مقتولا بالفعل ,ياصديقى عندما طلب جربفيز العشاء..

- There was only one person who could have killed Count Foscatini:
لم يكن هناك غير شخص واحد يستطيع قتل الكونت فوسكاتينى.

I am more interested in the appetite of Count Foscatini.
انا مهتم أكثر بشهية الكونت فوسكاتينى

Perhaps they came into possession of these papers which we are told so embarrassed the Italian government, and Asciano was the man deputed to sell them back, just as the government deputed this so-called Foscatini to buy them.
ربما يكونوا قد حصلوا على بعض الاوراق التى قد تحرج الحكومة الايطالية وربما يكون اسكانيو هو الذى يتفاوض للأبتزاز بأسمهم كما قد تكون الحكومة كلفت فوسكاتينى لشرائها منهم

- I looked up Count Foscatini in your Almanach de Gotha, and there's no such title and never has been, as far as I could see.
لقد بحثت عن الكونت فوسكاتينى فى موسوعة النبلاء ... ولايوجد ما يشير الى هذا الاسم ,كما أرى

We have reason to believe that you were having dinner with a Count Foscatini at his flat in Addisland Court.
نحن عندنا الدليل انك كنت تتناول العشاء ... مع الكونت فوسكاتينى فى شقته بحى ادبسلاند.

- I do not know any Count Foscatini.
انا لاأعرف أحد بأسم الكونت فوسكاتينى

The man who called himself Count Foscatini... with what was he blackmailing you?
الرجل المدعو الكونت فوسكاتينى ... لماذا كان يبتزك ؟

- Foscatini had letters that would ruin me if their contents became known to certain people.
فوسكاتينى كان معه خطابات ممكن أن تُسئ لى ... . ....

- Not "too," Chief Inspector. Foscatini was the blackmailer.
ليس " أيضا " سيدى المفتش , ولكن فوسكاتينى هو المبتز فقط

- Count Foscatini? - Shh.
كونت فوسكاتين ؟

- Count Foscatini.
الكونت فوسكاتين!