"fossil energy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطاقة الأحفورية
• طاقة أحفورية
• استخدام الطاقة اﻷحفورية

(ii) Increased number of countries expressing their intent to apply the United Nations Framework Classification for fossil energy and Mineral Resources in their fossil energy and uranium resources management
' 2` زيادة عدد البلدان التي تعرب عن اعتزامها تطبيق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية في إدارة مواردها الموجهة إلى الطاقة الأحفورية واليورانيوم

United Nations Framework Classification for fossil energy and Mineral Resources
2004/233 تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنيـة

Therefore, the challenge of global climate change and actions aimed at its mitigation will require enhanced international cooperation to help developing countries make substantial contributions to the shift towards cleaner fossil energy technologies.
ولذلك، فإن التحدي المتمثل في التغيرات المناخية العالمية والإجراءات الهادفة إلى تخفيف حدتها سيستوجبان تعزيز التعاون الدولي من أجل مساعدة البلدان النامية على تقديم مساهمات هامة في الانتقال إلى تكنولوجيات طاقة أحفورية أنظف.

United Nations Framework Classification for fossil energy and Mineral Resources
تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنيـة

While fossil energy is replaceable, water is not.
ومع أن الطاقة الأحفورية يمكن استبدالها، فلا يمكن استبدال الماء.

United Nations Framework Classification for fossil energy and Mineral Resources and links to McKelvey Box
تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية وصلته بإطار ماكيلفي لتصنيف الموارد

2004/233 United Nations Framework Classification for fossil energy and Mineral Resources
تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنيـة البرنامج الفرعي 10

(ii) Increased number of countries expressing intent to apply the United Nations Framework Classification for fossil energy and Mineral Resources in their fossil energy and uranium resources management
' 2` ازدياد عدد بلدان التي تعبر عن اعتزامها تطبيق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية في إداراتها لمواردها من الطاقة الأحفورية واليورانيوم

They might enhance energy security and reduce expenditure on imported fossil energy.
كما يمكن أن يعزز أمن الطاقة ويُخفض الإنفاق على الطاقة الأحفورية المستوردة.

United Nations Framework Classification for fossil energy and Mineral Resources
تصنيف الأمم المتحدة الإطاري لموارد الطاقة الأحفورية والمعدنية

97. Alongside the efforts to shape the proposed clean development mechanism into effective instruments for channelling investments into developing countries for promoting cleaner fossil energy systems, one of the options that could be considered is to build into such mechanisms a distinct role for renewable energy and thereby enhance the scope for investments in renewable energy applications.
97 - بمواكبة الجهود الرامية إلى تشكيل الآلية المقترحة للتنمية النظيفة لتصبح أداة فعالة لتوجيه الاستثمارات إلى البلدان النامية للتشجيع على امتلاك أنظمة طاقة أحفورية أنظف، هناك خيار يمكن النظر فيه ويتمثل في تضمين هذه الآلية دورا مميزا للطاقة المتجددة، مما يؤدي بالتالي إلى توسيع نطاق الاستثمار في تطبيقات الطاقة المتجددة.