"fostering democratic governance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعزيز الحكم الديمقراطي
• توطيد الحكم الديمقراطي
• وتوطيد الحكم الديمقراطي
• وتعزيز الحكم الديمقراطي
• بتعزيز الحكم الديمقراطي

MYFF Goal 2: fostering democratic governance
الإطار التمويلي المتعدد السنوات الهدف 2: تعزيز الحكم الديمقراطي

MYFF goal 2: fostering democratic governance
الهدف 2 للإطار التمويلي المتعدد السنوات: تعزيز الحكم الديمقراطي

In Latin America, the top areas for South-South cooperation are crisis prevention and recovery, and fostering democratic governance.
وفي أمريكا اللاتينية، تتمثل أهم مجالات التعاون فيما بين بلدان الجنوب في منع وقوع الأزمات وتحقيق التعافي وفي تعزيز الحكم الديمقراطي.

Global programme contribution to strategic plan goal 2. fostering democratic governance
إسهام البرنامج العالمي في الهدف 2 من الخطة الاستراتيجية - توطيد الحكم الديمقراطي

Proceeding from that premise, in 2005 Mongolia was the first country to adopt a ninth MDG on strengthening human rights and fostering democratic governance.
وانطلاقا من ذلك، في عام 2005، كانت منغوليا أول بلد يعتمد هدفا تاسعا من الأهداف الإنمائية للألفية بغية تعزيز حقوق الإنسان وتوطيد الحكم الديمقراطي.

This list is dominated by service lines from the practices for reducing human poverty and fostering democratic governance.
وتغلب على القائمة فئات خدمات تنتمي إلى الممارستين المتعلقتين بالحد من الفقر البشري وتعزيز الحكم الديمقراطي.

Of every five evaluations conducted, one was in the other critical area of UNDP work, fostering democratic governance.
ويتعلق تقييم واحد من كل خمسة من التقييمات التي أجريت بالمجال الآخر الحساس بالنسبة لعمل البرنامج ألا وهو تعزيز الحكم الديمقراطي.

fostering democratic governance
تعزيز الحكم الديمقراطي

Goal 2. fostering democratic governance
الهدف 2 - تعزيز الحكم الديمقراطي

fostering democratic governance Expenditure
تعزيز الحكم الديمقراطي

B. fostering democratic governance
بــــاء - تعزيز الحكم الديمقراطي

33. Message 7. fostering democratic governance continues as the second-largest UNDP thematic practice area, and it continues to grow.
33 - الرسالة رقم 7 - ما زال تعزيز الحكم الديمقراطي يشكل ثاني أكبر مجال من مجالات الممارسات المواضيعية للبرنامج الإنمائي، وما فتئ يتنامى.

B. fostering democratic governance.
بــــاء - تعزيز الحكم الديمقراطي

Priority goal 2. fostering democratic governance
الهدف ذو الأولوية 2 - توطيد الحكم الديمقراطي

B. MYFF priority goal 2: fostering democratic governance
بـــاء - الهدف ذو الأولوية 2: توطيد الحكم الديمقراطي

B. Priority goal 2: fostering democratic governance
باء - الهدف ذو الأولوية 2: توطيد الحكم الديمقراطي

In his address to the General Assembly in September (see A/64/PV.8), the President of Mongolia underlined democracy as inherently woven into the MDGs, noting that Mongolia was the first country to adopt MDG 9 on strengthening human rights, fostering democratic governance and zero tolerance for corruption.
لقد شدد رئيس منغوليا في الخطاب الذي ألقاه في الجمعية العامة في أيلول/سبتمبر (انظر A/64/PV.8) على الديمقراطية لكونها تشكل جزءا لا يتجزأ من الأهداف الإنمائية للألفية، ولاحظ أن منغوليا كانت أول بلد يعتمد الهدف 9 من الأهداف الإنمائية للألفية المعني بتعزيز حقوق الإنسان وتوطيد الحكم الديمقراطي وعدم التسامح إطلاقا مع الفساد.

Only two service lines from outside reducing human poverty and fostering democratic governance feature in the top 10.
ولم تظهر إلا فئتان فقط من فئات الخدمات من خارج مجالي الحد من الفقر البشري وتعزيز الحكم الديمقراطي ضمن أعلى عشر مراتب.

Criticality 96. By practice. As presented in Figure 3, on page 23, 120 country offices identified results towards reducing human poverty as critical to national development prospects; 105 offices cited results in fostering democratic governance for the same reason.
96 - حسب الممارسة: وفقا للمبين في الشكل 3، في الصفحة 44 حدَّد 120 مكتبا قطريا النتائج المتعلقة بالحد من الفقر البشري على أنها نتائج لها أهمية بالغة لآفاق التنمية الوطنية؛ وأشارت 105 مكاتب إلى نتائج تتعلق بتعزيز الحكم الديمقراطي للسبب نفسه.