"found her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجدتها
• وجدها
• وجدناها
• وجدوها
• وجدت لها
• عثرت عليها
• عثر عليها
• عثروا عليها
• يجدها
• وجدوا
• عثرنا عليها
• وجدتُها
• وجدتيها
• ووجدتها
• تجدها

I assume that you found her during your unauthorized search for him?
أفترض بأنك وجدتها خلال بحثك الغير مصرح به عن والدك ؟

The jury found her guilty in under an hour.
وجدتها هئية المحلفين مذنبة في أقل من ساعة

Christmas Day, I found her dead on a kitchen floor.
و يوم عيد الميلاد, وجدتها ميتة على أرضية المطبخ

The police said one of the crew found her.
قالت أن الشرطة أن أحد العاملين بالطقم وجدها

So we've almost found her. All we need is an address.
إذن لقد وجدناها تقريباً، و كل ما نحتاجه هو العنوان

If they found her once, they can find her again.
إذا كانوا قد وجدوها مرة ، فبإمكانهم إيجادها مُجدداً

You got to see him, he looks just like Britney Spears, and that's a major compliment'cause I always found her very attractive.
كنت حصلت لرؤيته، وقال انه يبدو تماما مثل بريتني سبيرز، وهذا هو مجاملة الرئيسية سيكوس أنا دائما وجدت لها جذابة جدا.

Miss Chadwick found her in front of Princess Shaista's locker. Poor Chaddy.
الآنسة ً تشادويــك ً وجدتها قبالة خزانة الأميرة ً شاييـستا ًً

No. I found her attractive and Roz insisted on calling her.
كلا لقد وجدتها جذابه و روز أصرت على الأتصال بها

I found it on a camp stove where I found her.
لقد وجدتهُ على موقد التخييم في المكان الذي وجدتها بهِ

Go on. She wasn't dead, you know, when I found her.
هيا ؛ لم تكن ميتة عندما وجدتها أنتَ تعلم هذا.

- You found her.
ـ لقد وجدتها ـ تم إلتقاط تلك الصورة منذ 18 ساعة

She found her in some bar, uh, drunk, you know, mixing with riffraff.
وجدتها في أحدى الحانات سكرانة و مختلطة مع بعض الحثالة

There were the bargemen who found her body, isn't it?
اليس من وجدها هما عاملان على مركب أليس كذلك؟

When Kamna was lost, Rahul searched and found her.
حينما ضاعت ككامني, راهول بحث عنها و وجدها.

Not because he'd killed her but because he'd found her.
ليس بسبب انه قتلها ,ولكن بسبب انه وجدها مقتولة.

Our only advantage is he doesn't know we found her.
إيجابيتنا الوحيدة ، هو أنّه لا يعمل أننا وجدناها

Of the three that found her, the DJ's alibi checks out.
هذا بالأضافة إلى الثلاثة اللذين وجدوها مؤشرات الدي الجي أثبتت

Gia was hustling antiques on the strand before Smurf found her.
كان جيا التحف التحف على حبلا قبل سمورف وجدت لها.

Maid found her this morning. Do you recognize her?
عثرت عليها الخادمة هذا الصباح هل تعرفت عليها؟

Her brother found her in her room this morning, crying.
عثر عليها شقيقها في غرفتها هذا الصباح وهي تبكي

A. ran out of the house and hid near the regional parliament building, but the militiamen found her.
وجرت أ. إلى خارج المنزل واختبأت بالقرب من مبنى البرلمان اﻹقليمي، ولكن رجال الميلشيا عثروا عليها.

You realize she could have died if nobody found her? !
أتدرك أنّها كان يمكن أن تموت لو لم يجدها أحد ؟

They found her car wrapped around a tree off Highway 54.
لقد وجدوا سيارتها مركونة تحت شجرة على الطريق 45 السريع

we found her on Floor 22 wandering in the forest.
عندما عثرنا عليها كانت تتجوّل في غابة الطابق 22

I found her in the clinic giving herself iv fluids.
لقد وجدتُها في العيادة وهي تعلّق لنفسها محاليل وريديّة

So she took a cab and came home and you finally found her with ease.
لذا أخذت سيارة أجرة وعادت الى البيت وأنت أخيرا وجدتيها بكل سهولة

I came back to try and understand if I was losing my mind, and I found her.
عدت لأحاول أن أفهم إن كنت قد فقدت عقلي، ووجدتها.

I'm estimating she was killed eight to nine hours before you found her.
أنا أقيم أنها قتلت من 8 إلى 9 ساعات قبل أن تجدها