"found him in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجدته في
• وجدوه في
• عثرت عليه في
• وجدناه في
• وجدته فى
• عثر عليه في
• عثرنا عليه في
• عثروا عليه في
• وَجدتُه في
• وجدته عند

I found him in the tub under the water.
لقد وجدته في حوض الاستحمام غاطساً أسفل الماء

Would you believe I found him in the dryer with the rest of my laundry?
هل تصدق أنني وجدته في المجفف مع بقية الغسيل؟

I deserved a chance to look him in the eye and make him understand how much he hurt me, so I found him in the wilderness with the woman he gave my immortality to, the woman he chose over me,
استحققت فرصة لأنظر في عينيه ولأُعلمه كم جرحني. لذا وجدته في البرية مع المرأة التي منحها خلودي. المرأة التي آثرها عليّ.

They found him in a swamp, floating'on a Goddamn piece of fiberglass from his boat.
وجدوه في مستنقع طافياً على قطعة ليف زجاجي من قاربة

Yes. I found him in the jungle. Actually, he found me.
نعم عثرت عليه في الأدغال في الحقيقة هو عثر علي

found him in drainage tunnel 14. He didn't want to leave.
وجدناه في نفق التصريف رقم 14 ولم يكن يريد المغادرة

His wife found him in his study with a shot in the head.
في يوم إمرأة وجدته في مكتبه مع طلقة في الرأس ، قفل الباب لم يكسر

One night I found him in the street clawing at the asphalt.
احدى الليالي وجدته في الشارع يصب غضبه على الزفت

I found him in a bar, drunk and bragging about killing Musketeers.
لقد وجدته في حانة مخمور يهذي بقتل الفرسان

When I found him in Winter, he was acting really strange.
،عندما وجدته في أراضي الشتاء كان يتصرف بغرابة شديدة

Yes, you found him in his own home, into which you were not invited.
أجل، إنّك وجدته في بيته، الّذي لم تكُن مدعوّاً لدخوله.

If you found him in time, maybe he could've helped us.
لربّما كان بوسعه مساعدتنا، لو وجدته في الوقت المناسب

I found him in an on-call room totally asleep, standing there.
وجدته في غرفة الاستدعاء ، نائم تمامًا واقفًا هناك

Guards found him in his cell vomiting Blood and convulsing.
الحراس وجدوه في زنزانته يتقيأ دما و ينتفض هرعوا به الى مستشفى السجن

Guards found him in his cell vomiting blood and convulsing.
الحراس وجدوه في زنزانته يتقيأ دماً ويتشنج

It's just been one crisis after another ever since that dirigible hit. I found him in the woods.
الكوارث تتوالى منذ سقوط المنطاد المسيّر عثرت عليه في الغابة

I found him in the woods. He whispered his last words to me.
عثرت عليه في الغابة وهمس لي بكلماته الأخيرة.

Yeah, until we found him in his car smoking rocks with a pro.
أجل، إلى أن وجدناه في سيارته وهو يتعاطى الكوكايين مع خبيرة

Actually, I found him in a box on the side of the road.
قى الحقيقة وجدته فى صندوق على جانب الطريق

Colin found him in D.C., so I'm going there tomorrow, wearing this!
كولن عثر عليه في واشنطن لذلك انا ذاهبة الى هناك غداً مرتدية هذا

I don't know who he is, we found him in the street.
، أنا لا أعرف من يكون لقد عثرنا عليه في الطريق

They found him in the park throwing bread crumbs at himself.
عثروا عليه في المتنزه يرمي بفتات الخبز لنفسه

I found him in the trash all messed up, so I fixed him.
وَجدتُه في النفاياتِ كُلّ المُلَخبَطون، لذا ثَبّتُّه.

I found him in one of the storage shacks on the edge of the property.
وجدته عند أحد أكواخ التخزين على حدود ارضنا