"found it in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجدته في
• وجدتها في
• عثرت عليه في
• وجدت أنه في
• عثرت عليها في
• عثروا عليه في
• وجدت في
• وجدت هذا في
• وجده في
• وجدها في
• وجدته على
• وجدتها فى
• وجدتُه في
• وجدناه في
• عثرنا عليه في

Patrol units just found it in a dumpster. Been wiped clean.
وحدة من الدوريات قد وجدته في القمامة تمّ محوه بالكامل

I found it in the damage to the humerus.
إنّه البلاستيك العادي، وجدته في إصابة عظم العضد.

I looked all around and finally found it in the science room.
لقد نظرت في كل مكان و اخيرا وجدتها في غرفة العلوم

I found it in the Galapagos, but don't tell anyone that because it's illegal to remove anything from the island.
لقد وجدتها في قالاباقوس، لكن لا تخبري أحد، لأنه من الممنوع أن أقوم بأخذ أي شيء من الجزيرة.

Okay, well, I found it in one of the boxes in the garage where you've been spending a lot of time lately.
حسناً، عثرت عليه في أحد الصنايق الموجود في المرأب حيث تمضين الكثير من الوقت هناك مؤخراً

I found it in the back of the cruiser.
لقد وجدت أنه في الجزء الخلفي من الطراد.

We found it in a burn bag with yesterday's scraps.
وجدته في كيس حرق الملفات مع ملفات يوم أمس

I found it in the kitchen, used it to make my shopping list.
وجدته في المطبخ واستخدمته لكتابة لائحة مشترواتي

I found it in the van.
وجدته في الشاحنه, و لا تقلقي لقد أغلقته.

Your youngest daughter found it in the bushes outside our front door.
ابنتك الصغيرة وجدته في الشجيرات هناك عند الباب الأمامية.

Okay, he's lying. I found it in his briefcase. It's his taser.
حسناُ، إنه يكذب لقد وجدته في حقيبته، إنه صاعقه

Ophelia found it in the alley where Tommy Cope was attacked.
اوفيليا وجدتها في الممر في مكان هجوم تومي كوب

found it in what might have been her purse.
. لقد وجدتها في فيما يبدو أنها حقيبتها اليدوية

That's just it. He earmarked the case for himself. I found it in his personal folder.
الأمر أنه خصص الحالة لنفسه وجدتها في ملفه الشخصي

I found it in the parking lot. It has blood spatter all over it.
لقد عثرت عليه في مرآب الحديقة وعليه لطخات من الدماء

I didn't, I found it in part of my research for the movie, but I'd love to read it to you.
لم أكن، وجدت أنه في جزء منه من أبحاثي للفيلم، ولكن أحب أن أقرأ لك.

They think she must have found it in her food at some point.
يعتقدون أنها عثرت عليها في طعامها في وقت ما.

I suppose they found it in the car.
أفترض بأنهم عثروا عليه في السيارة

Did he ever show you this? I found it in his office.
هل سبق أن عرض عليك هذا الذي وجدت في مكتبه؟

I found it in the victim's pocket.
لقد وجدت هذا في جيب الضحية

Well, yes, but I found it in the box, and the laws of maritime salvage clearly state that the finder of a sunken treasure is the owner of the treasure.
أجل, و لكن أنا من وجده في الصندوق و قوانين إنقاذ المواد البحرية المدمرة تنص بوضوح على أنه من يجد الكنز الغارق

A member of the security staff found it in the canvas lining.
احد أفراد موظفي الأمن , وجدها في بِطانة اللوحة

Your bracelet,I found it in my couch. I thought you might want it back.
سوارك وجدته على أريكتي وأعتقدت أنك تريدين عودته

I found it in my lunchbox.
وجدتها فى صندوق غذائى قالت فيها

I found it in the bathroom at the end of the night.
أتريان؟ لقد وجدتُه في الحمام في نهاية الليلة.

Well, we didn't steal it or anything, we found it in the ocean.
حسناً، نحن لم نسرقه أو أيّ شئ، وجدناه في المحيطِ

found it in the sister's building storage. It's a .22.
المسدس من عيار 22 لقد عثرنا عليه في مستودع مبنى الأخت