"found these" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجدت هذه
• وجدنا هذه
• وجدت هذا
• وجدتُ هذه
• وجدوا هذه
• وجد هذه
• وجدت تلك
• وجدنا تلك
• وجدنا هذا
• عثرت على هذه
• ووجدت هذه
• وجدت هؤلاء
• وَجدَ هذه
• وجد هؤلاء
• وجدوا تلك

I found these shards embedded in a laceration on the scalp.
لقد وجدت هذه الشظايا مطمورة في تهتك في فروة الرأس

I found these fragments at ground zero, and I believe you, Mr. Foss, will find these of particular interest.
وجدت هذه على الطبقة السطحيّة أعتقد أنك و السيّد فالس على وجه الخصوص ستجدان هذا مثيراً للاهتمام

I found these keys last time I was here. Are they yours?
وجدت هذه المفاتيح آخر مرة كنت هنا هل هي لك ؟

We found these remains in our victim's warehouse last night.
لقد وجدنا هذه البقايا في مخزن ضحيّتنا ليلة أمس.

I found these in the database when we first got here.
لقد وجدت هذا فى قاعدة البيانات فى اول ما حضرنا.

found these Meals on Wheels trays along with two sets of footprints.
وجدتُ هذه الوجبات على صواني العجلات سوّيةً مع مجموعتين من الآثار.

I found these photos of Payton, probably from senior year of high school.
وجدت هذه الصور لبايتون من الأرجح انها للسنة الأخيرة في الثانوية العامة

I found these in the executive washroom with her name on them.
وجدت هذه بحمام المدراء واسمها مكتوب عليها

Rahal must've found these three prototypes in an old German bunker and now he's trying them out for the purpose of duplication.
رحال يجب أن كنت وجدت هذه النماذج الثلاثة في قبو تابع الألماني القديم والآن هو محاولة اخراجها لغرض الازدواجية.

I found these weird key cards... in his wallet.
لقد وجدت هذه البطاقات الرقميه الغريبة... في محفظته.

found these in the safe, but no cash.
وجدت هذه في الخزينة، ولكن بدون مبالغ نقدية

And look, check it out. I found these old photos of her.
وأنظر ، تفحصي هذا لقد وجدت هذه الصور القديمة لها

Mel, I found these, uh, Tibetan prayer beads over at, uh, props, and I-I want to wear them.
لقد وجدت هذه السوارة في موقع التصوير وأودّ إرتداءها.

We found these in one of the shooter's cars.
لقد وجدنا هذه في واحدة السيارات مطلق النار.

No, but we found these in Phoebe Stansbury's room.
كلا, لكن وجدنا هذه في غرفة فيبي ستانسبيرز

Blood on the lanai ­and on the lawn was a match, and, we also found these, too.
الدماء في الشرفة و على العشب تطابقت وجدنا هذه أيضاً

I found these. There seems to be plenty of fresh water.
لقد وجدت هذا ,يبدو أن هنالك الكثير من الماء العذب

And I found these in the fridge. They're called egg sticks.
و وجدتُ هذه في الثلّاجة تدعى عيدان البيض

I think that participants found these meetings productive and useful to the work of the Conference as a whole.
وأعتقد أن المشتركين وجدوا هذه الاجتماعات مثمرة ونافعة لعمل المؤتمر ككل.

Chad, he found these, uh... these letters that Lyla's dad wrote to his mom.
تشاد لقد وجد هذه الخطابات التى قام والد ليلى ب كتابتها لوالدته

I found these things in his housekeeper's safe deposit box.
لقد وجدت تلك الاشياء في الصندوق الائتماني لخادمته

We found these in his pocket... and this in Delilah's purse.
لقد وجدنا تلك فى جيبه وهذا فى محفظة دليلة

We found these in his locker. Private food supplies.
لقد وجدنا هذا في الخزانة، تموينات الطعام الخاصة

I found these behind the dresser in the nanny's room.
لقد عثرت على هذه خلف خزانة الملابس في غرفة المربية

I was just cleaning up my room and there's a lot of old stuff in there and I found these old pictures of me when I was, like, ten, and of you when you were a baby and-
كنت فقط انظف غرفتي وهناك الكثير من الاشياء القديمة هناك ووجدت هذه الصور القديمة لي

So I found these contractor dudes who agreed to load them in a container heading back to the States.
لذلك وجدت هؤلاء المقاولين الذين وافقوا على تحميلها في حاوية تعود إلى الولايات.

I found these on the roof.
أنا وَجدَ هذه على السقفِ.

My deputy found these in Will Shepherd's tent early this morning.
مندوبي وجد هؤلاء في خيمة ويل شيبارد مبكراً هذا الصبح

They found these all over Hiroshima after the first atomic bomb was dropped.
لقد وجدوا تلك جميع أنحاء هيروشيما بعد أن تم إسقاط أول قنبلة ذرية .