"found what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجدت ما
• اجد ما

I found what I was good at. The hustle. The grind.
‫وجدت ما أبرع فيه، الاحتيال ‫والعمل الشاق، وهذه اللعبة هنا

I traveled the world, I talked to mystics, monks, and I finally found what I was looking for on the top of a mountain in Tibet.
سافرت العالم تحدثت إلى الصوفيين والرهبان وأخيرا وجدت ما كنت أبحث عنه على قمة جبل في التبت

Non, non, non, merci mademoiselle. I think I have found what I am looking for.
لا، لا، لا، شكراً يا آنسة أظن أني وجدت ما أبحث عنه

I think I've already found what I'm looking for in one of my soldiers!
أعتقد أنني وجدت ما أبحث عنه بجسد أحد جنودي

One of them's underage, another one attacked a police officer, and I still ain't found what I'm looking for yet.
واحد منهما كان قاصر واخر اعتدى على شرطي وأنا ما زلت لم اجد ما أنا أبحث عنه

You know, I'm not so sure I have found what I was looking for.
أنت تعلم، أنا لست متأكدا أنني قد وجدت ما كنت أبحث عنه.

I was astonished when I found what I was looking for, but not where I was looking for it.
كنت مندهش عندما وجدت ما كنت أبحث عنه , ولكن ليس فىالمكانالذىكنت أبحثفية.

Guess I found what I was looking for... just a little too late.
أظن بأنني وجدت ما كان يبحث عنه فقط متأخر قليلاً

We won't need to go any further. I've found what I came down for.
لن نحتاج للسير أبعد من ذلك لقد وجدت ما نزلت من أجله

And I think I finally found what I was put on this Earth to do.
وأنا أعتقد أنني أخيرًا وجدت ما خلقت على هذه الارض لفعله

I guess I finally found what I'm fighting for.
أعتقد أنني أخيراً وجدت ما أحارب لأجله.

It's all right, I think I've found what I've been missing.
\u200f - لا بأس، \u200fأظنني وجدت ما كنت أفقده.

I finally found what I wanted to do with my life.
. اخيرا وجدت ما اردت ان افعله في حياتي

See, you found what you wanted And I found what I was looking for your smile
أترين ، لقد وجدت ما كنت تبحثين عنه و لقد وجدت أنا ما كنت أبحث عنه... ابتسامتك...

I found what I thought was a dead body back in June.
وجدت ما كنت أعتقد أنه جثة ميته

Of course it is. I found what I was looking for.
بالطبع هو لقد وجدت ما كنت أبحث عنه

I mean, I found what I wanna do, and it ain't taking me no four years.
وأنا وجدت ما أريد فعله وأخذ مني 4 سنوات

Took me a while, then I found what I needed.
ولكن في النهاية وجدت ما أبحث عنه

I think I found what I need.
اعتقدت بأنني وجدت ما احتاجه

Yes, I've found what I need.
نعم، لقد وجدت ما أريد

I'm not leaving here till I found what I came for.
لن اغادر هنا حتي اجد ما اتيت لإجله