"found you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجدتك
• وجدك
• وجدت لك
• وجدتكِ
• عثرت عليك
• وجدناك
• أجدك
• وجدكِ
• وجدوك
• عثرت عليكِ
• عثر عليك
• يجدك
• وجدتكَ
• وجدنا لك
• عثر عليكِ

When I found you lying there, suddenly everything became clear.
عندما وجدتك ممدة هناك أصبح كل شيء فجاة واضحا

"Every place, morning and night. But I've found you at last"
في كل مكان ، صباحا ومساء ، ولكنني وجدتك أخيرا

"But, since I found you, I hear those four-letter words...
لكن، منذ وجدتك أسمع هذه الكلمة ذات الثلاث حروف

You were out on your own when Daryl found you.
لقد كنت خارج السيطرة عن نفسك عندما وجدك داريل

You know, Sam, we're not too far from where I found you.
أنت تعرف، وسام، ونحن لسنا بعيدا جدا من حيث وجدت لك.

I found you. What do you think that means?
لقد وجدتكِ ماذا تعتقدين أن تعني هذه الكلمة؟

You passed out. found you on the bathroom floor.
لقد أغمي عليك ولقد وجدتك على أرضية الحمام

She found you smug, arrogant and several other choice adjectives.
لقد وجدتك مُعتداً بنفسك، ومُتغطرساً، وبعض الصفات الأخرى المُمتازة.

That's what you were doing when I found you spacing out by the mall.
هذا ما كنت تفعله عندما وجدتك بعيداً عن المركز التجاري.

When I found you burned up in the desert, I almost passed you for dead.
حين وجدتك تحترقين في الصحراء، كدت أتركك للموت.

I thought if I found you, helped you find the answers, everything would go back.
أعتقدت، أني إذا وجدتك وساعدتك في إيجاد الإجابات كل شيء سيعود.

Or is that where Cady found you? Uh... I guess, uh, the shooter must've hit me in my room and I crawled out here.
أو ذلك حيث كايدي وجدتك ؟ أعتقد, مطلق النار لا بد أنه أصابني في غرفتي

Some witches, um, they found you on the street, they called me and I brought you here.
أنت سالمة. وجدك بعض السحرة في الشارع، فهاتفوني وجلبتك إلى هنا.

Ben told me he found you passed out by the water,
قال لي بن أنه وجدك مغمي عليك بجانب الماء

Those are hurtful words for the man who found you starving and near death.
هذه كلمات جارحة للرجل الذي وجدك تتضور جوعاً و على وشك الموت

when I came home and found you wearing a thong made of whipped cream?
عندما عدت الى منزلي وجدت لك يرتدي ثونغ المصنوعة من قشدة؟

The story we were told is that he found you with her, and beat you within an inch of your life.
قصة قيل لنا هو أنه وجدت لك معها، و وفاز لكم في شبر واحد من حياتك.

So your mom said she found you unconscious this morning.
لقد قالت والدتك بإنها وجدتكِ فاقدة الوعي هذا الصباح

I'm so lucky l found you. It's a miracle.
أنا سعيدة للغاية أنني عثرت عليك إنها معجزة

Came out to draw the summer flowers, found you instead.
أتينا لرسم زهور الصيف لكن وجدناك بدلاً من ذلك

I've never wanted to have a future with someone before I found you.
فلم أرغب ابداً في بناء مستقبل مع شخصٍ ما قبل أن أجدك

Okay, so you got out, and that hiker found you, but you didn't want his help.
حسناً ، إذن إستطعتِ الهروب و ذلك الرجل الذي كان يمشي وجدكِ لكنّكِ لم تكوني تريدين أن يساعدكِ

Cops say they found you with blood on your hands.
رجال الشرطة قالوا أنهم وجدوك و الدماء على يديك.

Now that I've found you stay And let me love you, baby
الأن بعد أن عثرت عليكِ إبقي و دعيني أحبكِ, يا عزيزتي

No, the boy found you entirely on his own.
لا , الصبى عثر عليك من تلقاء نفسة

He found you in one night, and he'll keep coming back.
لقد إستطاع أن يجدك في ليلة واحدة وسيستمر بالبحث عنك

She must have found you clinging to your pathetic life and wasted her last precious life's blood to save you.
لابد أنها وجدتكَ تحاول التشبّث بحياتك البائسة وأهدرت آخر قطرات من دمها الثمين لإنقاذك.

I think we found you a radiologist in training.
و قد وجدنا لك أخصائية أشعة تحت التدريب

That 7-year-old boy who found you, that was me.
الفتى ذو الأعوام السبعة الذي عثر عليكِ... ذاك أنا.