| The allocations and expenditure for the Foundation activities for the biennium ended 31 December 2009 are presented in figure IV.I. | UN | وترد في الشكل الرابع - 1 مخصصات ونفقات أنشطة المؤسسة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| Foundation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Foundation activities: assets, liabilities, reserves and fund balances | UN | أنشطة المؤسسة: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Statement V. Foundation activities: assets, liabilities, reserves and fund balances | UN | الخامس - أنشطة المؤسسة: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| 12. Expenditure of $101.4 million for Foundation activities before the elimination of programme support costs and within the budget allocations of $121.2 million was approved by the Executive Director. | UN | 12 - وأقرت المديرة التنفيذية نفقات قدرها 101.4 مليون دولار لأنشطة المؤسسة قبل استبعاد تكاليف دعم البرنامج وفي حدود مخصصات الميزانية البالغة 121.2 مليون دولار. |
| Foundation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق |
| Statement V Foundation activities: assets, liabilities, reserves and fund balances | UN | أنشطة المؤسسة: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Statement IV. Foundation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | البيان الرابع: أنشطة المؤسسة: بيان موحد بالإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Statement V. Foundation activities: assets, liabilities, reserves and fund balances | UN | البيان الخامس: أنشطة المؤسسة: بيان موحد بالأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Foundation activities: assets, liabilities, reserves and fund balances | UN | أنشطة المؤسسة: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| V. Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2013: Foundation activities | UN | خامسا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣: أنشطة المؤسسة |
| Schedule 5.1: Status of allocations for the biennium ended 31 December 2013: Foundation activities | UN | الجدول 5-1: حالة المخصصات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013: أنشطة المؤسسة |
| Schedule 5.2: Status of contributions and unpaid pledges as at 31 December 2013: Foundation activities | UN | الجدول 5-2: حالة التبرعات والتبرعات المعلنة غير المسددة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013: أنشطة المؤسسة |
| Foundation activities: assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2011 | UN | أنشطة المؤسسة: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Foundation activities: status of allocations for the biennium ended 31 December 2011 Allocation Disbursements | UN | أنشطة المؤسسة: حالة المخصصات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Foundation activities: status of contributions and unpaid pledges as at 31 December 2011 | UN | أنشطة المؤسسة: حالة التبرعات والتبرعات المعلنة غير المسددة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Statement IV. Foundation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | الرابع - أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق |
| The allocations and expenditure for Foundation activities for the biennium ended 31 December 2007 are presented in figure I.I. | UN | وترد في الشكل الأول في الفصل الأول مخصصات ونفقات أنشطة المؤسسة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| Statement IV. Foundation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | البيان الرابع - أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Statement V. Foundation activities: assets, liabilities, reserves and fund balances | UN | البيان الخامس - أنشطة المؤسسة: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Total Foundation activities | UN | مجموع التبرعات لأنشطة المؤسسة |
| 5. Decides to defer decisions on setting funding targets for the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation activities set out under paragraph 3 above to the Governing Council at its twentieth session pending review in the light of experience gained and developments during the intervening period; | UN | 5 - يقرر تأجيل المقررات بشأن تحديد الأرقام المستهدفة لتمويل أنشطة مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية المحددة بموجب الفقرة 3 أعلاه، إلى الدورة العشرين لمجلس الإدارة ريثما يتم الاستعراض في ضوء الخبرة المكتسبة والمستجدات أثناء الفترة الممتدة من الآن وحتى ذلك الوقت؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 