"four hours ago" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل أربع ساعات
• منذ أربع ساعات
• منذ أربعة ساعات
• اربع ساعات قبل
• منذ اربع ساعات

Last known location was his mechanic shop four hours ago.
آخر مكان معروف كان في ورشته قبل أربع ساعات

I shot him in the head four hours ago.
أطلقت النار عليه في الرأس قبل أربع ساعات

Because four hours ago, someone, that priest presumably, e-mailed them a copy of the Veritas translation from this computer.
لأنه قبل أربع ساعات قام أحدهم، وأظنه الكاهن بإرسال بريد إلكتروني يحوي نسخة مترجمة من الفيريتاس من هذا الحاسوب

Missing persons called in another case four hours ago.
أبلغنا عن حالة اختفاء جديدة منذ أربع ساعات.

The reactor at Hekmat went offline four hours ago, weapons inspectors are in the air, and I understand there's to be an announcement from the Treasury Department.
المفاعل النووي في حكمت قد أغلق منذ أربع ساعات ومفتشين الأسلحه هما الآن في الجو سوف يكون هناك إعلان من وزراة الخزانه

And the only shop that carries what I need closed four hours ago.
و السوق الوحيد الذي يبيع المكوّنات قد أغلق منذ أربعة ساعات

Well, that's what you said four hours ago... and three hours before that and two hours before that.
حسناً ، هذا ماقُلتي قبل أربع ساعات وثلاثُ ساعاتٍ قبل ذلك وساعتانِ من قبل

Nausea, vomiting and fever that was present four hours ago have passed.
الغثيان والقيء والحمى... ... التي كانت موجودة قبل أربع ساعات مرت.

I just paid it this morning. That was four hours ago.
لقد دفعتها هذا الصباح كان هذا قبل أربع ساعات

That was four hours ago, and I'm sure I don't have to tell you what they've probably already done to them.
كان هذا قبل أربع ساعات وأنا متأكده لم يكن لدي لأقوله لكِ ما قد ربما فعلوه بهم

Guess who went through the same door four hours ago.
خمّن من دخل من نفس الباب قبل أربع ساعات

I can't believe fucking Jesus hasn't called. I left him a message four hours ago.
أنا لاأصدق بأن المسيح المعتوه لم يتصل بي لقد تركت له رسالة صوتية قبل أربع ساعات

Hard to believe four hours ago, we didn't even know each other.
من الصعب تصديق أننا قبل أربع ساعات لم نعرف بعضنا

You Were Supposed To Meet Me Here four hours ago.
كان المفروض أن تقابلني هنا قبل أربع ساعات

Flight E307 from Oslo landed just under four hours ago.
الطائرة إي 307 من " أوسلو " هبطت قبل أربع ساعات

But I just bought it, four hours ago... why can't I just get a refund?
لكني إشتريتها للتو منذ أربع ساعات لماذا لا يمكنني أن أستعيد نقودي وحسب؟

It was your son's bedtime four hours ago, and you said you'd sing him a lullaby.
لقد حلَّ وقت نوم إبنك منذ أربع ساعات, و قد قلت بأنك ستغني له حتى ينام

Duggan crossed the border at Ventimiglia four hours ago.
دوجان عبر الحدود في فينتيميجيليا منذ أربع ساعات مضت.

That was four hours ago! Have you any idea where he went?
ذلك كان منذ أربع ساعات هل لديك أى فكرة أين ذهب ؟

I mean, I only landed... four hours ago.
أقصد , لقد وصلت منذ أربع ساعات

- But that was four hours ago. - Where has the evening gone?
لكن ذلك كان منذ أربعة ساعات أين ذهب المساء ؟

They took him four hours ago. Before the storm.
واخذه منذ اربع ساعات قبل العاصفة

four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.
منذ اربع ساعات كنت تناقش حبك لعصير التفاح