"four of us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أربعة منا
• أربعتنا
• نحن الأربعة
• أربعة منّا
• لأربعتنا
• نحن الاربعة
• اربعة منا
• اربعتنا
• نحن أربعة
• أربعةٌ منا
• الأربعة منّا
• اربعه منا
• أربعة أشخاص منا
• أربعة أشخاصً
• نحن اربعة

- four of us, three now. - More rats in the woodpile.
أربعة منا ، ثلاثة الآن مزيد من الجرذان فى كومة الخشب

four of us are independent nations - one of us is not.
أربعة منا بلدان مستقلة، أما الخامس فليس كذلك.

The four of us can go skiing, bowling, miniature golfing.
يمكننا أربعتنا أن نذهب الى التزلج ولعب بولينج والغولف

The four of us have this incredible pansexual chemistry.
أربعتنا لديناً هذه الجاذبية الجنسية التي لا تصدق

I thought it was supposed to be just the four of us.
إعتقدت بأنه كان من المفترض أن نكون نحن الأربعة فقط هنا

I think the four of us can top it.
أظن أننا نحن الأربعة نستطيع تقديم شيء أفضل.

four of us moving in is just gonna attract too much attention.
إقتحام أربعة منّا سيلفت الكثير من الإنتباه.

There's only four of us who know the full extent of this, and three of us are in this room.
هناك أربعة منا فقط الذين يعرفون المدي الكامل لهذا الأمر وثلاثة منا في الغرفة

I mean, I don't think the four of us should be throwing down shots anytime soon, but they understand.
أعني، أنا لا أحرزنا لا أعتقد أربعة منا يجب أن يكون رمي أسفل طلقات في أي وقت قريبا، لكنهم يفهمون.

Okay. Go. There's four of us and we're trained.
حسنا اذهبوا هناك أربعة منا ونحن المدربين كيف تعتقدوا أنكم ستهزمونَ؟ دانا، ماذا تفعلين؟

But there's still only four of us against Joker's entire army.
ولكن لا يزال هناك أربعة منا فقط ضد الجيش جوكر بأكمله.

The four of us eat pancakes together, and everything's okay?
أربعتنا نتناول البان كيك مع بعض وكل شيء بخير؟

You know, we should have lunch, the four of us.
كما تعلمون، يجب أن نتناول الغذاء معاً أربعتنا

The four of us got the room for the night, and, uh, things got a little out of control.
أربعتنا قد حجزنا هذه الغرفة لهذه الليلة والأمور قد خرجت بعض الشيء عن السيطرة

Anyway, it'll be fun. Just the four of us.
بأيّ حال، سيكون ذلك ممتعاً نحن الأربعة فقط

I'm glad... all four of us are finally together.
أنا سعيد جداً لأننا نحن الأربعة معاً مجدداً

It was only supposed to be four of us anyway.
كان يفترض أن نكن نحن الأربعة فقط بأية حال

They have four of us now. They're just waiting until sunrise.
لديهم أربعة منّا الآن، إنّهم ينتظرون حتّى الشروق.

My roommates are really scared of you, but I know you're a good man, and I know you don't want the four of us living in a dangerous apartment.
أنكَ رجلٌ طيب، وأعرف أنكَ لا تُريد لأربعتنا أن نسكن بشقةٍ خطرة

The four of us. - Come on, Jim, this isn't our scene.
نحن الاربعة هيا يا جيم نحن لا ننتمي الي هذا المكان

Wait, so now there's four of us and one of you?
انتظر , الان هنالك اربعة منا و واحد منك ؟

If all four of us go, it has to be very early, and you're out by 8 A.M. Okay?
ان كان اربعتنا جميعا , فليكن مبكراً , و انت ستخرج في الثامنه صباحا ؟

There's four of us. It's the fucking'80s, guys!
نحن أربعة أفراد- نحن في الثمانينات يا رفاق-

There are only four of us. What kind of damage can we do?
لا يوجد سوى أربعةٌ منا ما نوع الضرر الذي سيأتينا ؟

The four of us could take weeks to find the source.
النقطة الجيدة. الأربعة منّا يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ الأسابيعَ لإيجاد المصدرِ.

There were four of us in the ballet one year:
كان هناك اربعه منا فى رقصه باليه فى سنه من السنين

And yes, my teenage daughter basically beat the shit out of all four of us at once.
ونعم أبنتي المراهقة فعلياً قامت بهزم أربعة أشخاص منا مرة

There are four of us in this marriage, Bill.
هُنالك أربعة أشخاصً مقترنين بالزواج يا(بيل) ـ

Mancuso, there are four of us. We're all Mancusos.
مانكوسو، هنا نحن اربعة أين باقي ال مانكوسو