"four statements" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أربعة بيانات
• وأربعة بيانات

Also with regard to agenda item 129, the Committee considered four statements on programme budget implications.
وبخصوص البند 129 من جدول الأعمال أيضا، نظرت اللجنة في أربعة بيانات بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.

Also with regard to agenda item 132, the Committee considered and recommended the adoption of four statements of programme budget implications.
وفيما يتعلق بالبند 132 من جدول الأعمال، نظرت اللجنة في أربعة بيانات للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، وأوصت باعتمادها.

The Council adopted two resolutions and two presidential statements, and agreed on four statements to the press.
واعتمد المجلس قرارين وبيانين رئاسيين ووافق على أربعة بيانات للصحافة.

The Council adopted five resolutions and agreed on four statements to the press.
واتخذ المجلس خمسة قرارات وأقر أربعة بيانات للصحافة.

The accounts consist of four statements and the related notes.
وتتألف الحسابات من أربعة بيانات والملاحظات المتصلة بها.

The accounts consist of four statements, the related notes and supplementary information contained in the annex to the present chapter.
وتتألف الحسابات من أربعة بيانات والملاحظات المتصلة بها ومعلومات تكميلية ترد في مرفق هذا الفصل.

The accounts consist of four statements, the related notes and supplementary information contained in the annex to the present chapter.
وتتألف الحسابات من أربعة بيانات والملاحظات المتصلة بها والمعلومات التكميلية الواردة في مرفق هذا الفصل.

The accounts consist of four statements, the related notes and supplementary information contained in the annex to the present chapter.
وتتألف الحسابات من أربعة بيانات وملاحظات متصلة بها ومعلومات تكميلية ترد في مرفق هذا الفصل.

The President also made four statements to the press on behalf of the Council.
وأصدر الرئيس كذلك أربعة بيانات للصحافة بالنيابة عن المجلس.

The contents of four statements have been reflected in other parts of the report.
وقد وردت محتويات أربعة بيانات في مواضع أخرى من التقرير.

2. The financial statements comprise four statements, eight schedules and notes.
2 - وتتضمن البيانات المالية أربعة بيانات وثمانية جداول وملاحظات.

The Committee had finalized three communications, one general recommendation (No. 26 on migrant women workers) and four statements, on the subject of the Universal Declaration of Human Rights at 60, Gaza, the international financial crisis and its consequences for the human rights of women and girls, and gender equality and climate change.
وقد وضعت اللجنة الصيغة النهائية لثلاثة بلاغات، وتوصية عامة (رقم 26 بشأن العاملات المهاجرات)، وأربعة بيانات بشأن الذكرى السنوية الستين للإعلان العالم لحقوق الإنسان، وغزة، والأزمة المالية الدولية ونتائجها بالنسبة إلى حقوق الإنسان للمرأة والفتاة، والجنسانية وتغير المناخ.