"four thousand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أربعة آلاف
• أربعة ألاف
• أربعة الآف
• أربع آلاف

Four thousand Egyptian troops and tanks surged over the Suez Canal.
عبر أكثر من أربعة آلاف جندي ودبابة مصرية قناة السويس

The others are Austronesian, whose ancestors arrived in the region less than Four thousand years ago.
أما الباقون فمن أستراليا وميكرونيزيا، وكان أسلافهم قد وصلوا إلى هذه المنطقة قبل أقل من أربعة آلاف عام.

Furthermore, Four thousand military uniforms had been found hidden among packages sent to refugees by non-governmental organizations.
وعلاوة على ذلك، ضبط أربعة آلاف زي عسكري مخبأة في الرزم التي أرسلتها المنظمات غير الحكومية إلى اللاجئين.

Four thousand four hundred child soldiers have been demobilized and have been reintegrated into society.
وتم تسريح أربعة آلاف وأربعمائة طفل جندي، وأعيد إدماجهم في المجتمع.

One of my fella's over there is worth Four thousand, one's worth three, and one's worth one.
أحد الاشخاص فوق يساوي أربعة ألاف و الأخر ثلاثة , و أحدهم ألف واحد

Four thousand, three hundred some odd days in a coma?
أربعة الآف وثلاث مئة وبضع أيام في غيبوبة ؟

Table 4 shows the urban population, the population of St George's Town, as being less than Four thousand in 2007.
ويبين الجدول 4 أن عدد سكان الحضر، وسكان مدينة سانت جورج، كان يقل عن أربعة آلاف في عام 2007.

Three, three thousand, yes, three thousand to Four thousand.
ثلاثة، ثلاثة آلاف، نعم، ثلاثة آلاف إلى أربعة آلاف

Four thousand two hundred minutes that's 70 hours.
أربعة آلاف ومائتان دقيقة التي هي 70 ساعة.

Four thousand years ago, this desert was a fertile oasis home to thousands of settlements, all of them destroyed by climate change at the same time as Harappa and Mohenjo Daro.
منذ أربعة آلاف سنة، وكان هذه الصحراء واحة خصبة موطن للآلاف من المستوطنات، كل منهم دمرت من جراء تغير المناخ

It's travelling at three or Four thousand kilometres per second.
انها تتحرك بواقع ثلاثة أو أربعة آلاف كيلومتر في الثانية الواحدة.

Four thousand two hundred, 4300, 301, 302...
أربعة آلاف ومئتان آربعة آلاف وثلثمائة، وواحد، واثنان..

Four thousand bales of cotton smuggled through the lines... with payment to parties unknown... except by you.
أربعة آلاف بالة قطن هُرِبَتْ خلال الخطوطِ... لحساب جهات غير معلومة غير معلومة إلا لكم

Well, the figure we agreed upon was Four thousand nine hundred dollars.
حسناً، الرقم الَذي إتَفقنا عليه كان أربعة آلاف وتسعمائة دولار

Members of this taskforce included the Council of Women of Brunei Darussalam (CWBD), which is a major active women NGO representing 13 CSOs of more than Four thousand women and girls.
وتضمن أعضاء فرقة العمل هذه مجلس المرأة في بروني دار السلام، وهو منظمة غير حكومية نسائية رئيسية نشطة تمثل 13 منظمة مجتمع مدني تضم أكثر من أربعة آلاف امرأة وفتاة.

In 2010, Four thousand trees were planted to stabilize river banks, more than 1,500 advocacy products were distributed, and 12 workshops were held to raise awareness of the threats to the wetland environment caused by human activities.
وفي عام 2010، غرست أربعة آلاف شجرة لتثبيت ضفتي النهر، ووزع أكثر من 500 1 مادة للدعوة، ونظمت 12 حلقة عمل للتوعية بالأخطار التي تهدد بيئة الأراضي الرطبة نتيجة للأنشطة البشرية.

In the course of military operations under way in Chechnya, the border of Georgia has been crossed several times by groups of refugees, whose number has recently exceeded Four thousand. Almost all of them are women, children and elders.
وفي أثناء العمليات العسكرية الدائرة في الشيشان، قامت مجموعات من اللاجئين، بعبور حدود جورجيا عدة مرات، ووصل عدد هؤلاء اللاجئين مؤخرا إلى أكثر من أربعة آلاف شخص، كلهم تقريبا من النساء واﻷطفال والمسنين.

During the reporting period, a new e-mail newsletter was introduced; Four thousand external users have requested to be added to the mailing list.
وخلال الفترة التي يشملها التقرير، تم إدخال نشرة جديدة توزع عن طريق البريد الإلكتروني؛ وطلب أربعة آلاف مستخدم خارجي إضافتهم إلى القائمة البريدية.

The total number of children in pre-schools from 1993 to 2002 has decreased significantly from almost five thousand (5000) to just over Four thousand, two hundred (4200).
فقد انخفض مجموع عدد الأطفال المسجلين في المراكز قبل المدرسية من سنة 1993 إلى سنة 2002 انخفاضاً كبيراً من نحو 000 5 تقريباً إلى ما يزيد قليلا عـلى أربعة آلاف بمئتين، أي 200 4.

Four thousand dollars later, and it's sitting in my garage.
وبعد أربعة ألاف دولار كانت مركونة في مرآبي.

That's a mini! Four thousand rounds a minute.
إنه مصغر أربعة الآف جولة فى الدقيقة

There must be Four thousand men in the Cao's camp
من المؤكد أن هناك أربع آلاف رجل في معسكر شاو