| fourteen members are to be elected on the following basis: | UN | من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا على النحو التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | ويتعين انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب أربعة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | ويتعين انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | أربعة عشر عضوا يجري انتخابهم وفقا للنمط التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | أربعة عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا على النحو التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | ويتعين انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| 15. fourteen members are to be elected on the following basis: | UN | ١٥ - سيجري انتخاب أربعة عشر عضوا على اﻷساس التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | يتعين انتخاب أربعة عشر عضوا وفقاً للنمط التالي: |
| 16. fourteen members are to be elected on the following basis: | UN | ١٦ - سينتخب أربعة عشر عضوا على اﻷساس التالي: |
| fourteen members are to be elected according to the following pattern: | UN | من المقرر انتخاب أربعة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 