| fourteenth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الرابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| fourteenth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الرابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| Furthermore, the Committee takes note that the report addresses some of the concerns and recommendations set forth by the Committee relating to the fourteenth periodic report. | UN | كما تحيط اللجنة علماً بأن التقرير يتناول بعض دواعي القلق والتوصيات التي أبدتها اللجنة بشأن التقرير الدوري الرابع عشر. |
| fourteenth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الرابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| Moreover, Cyprus had ratified the amendment to article 8, paragraph 6, of the Convention, and in 1997 had submitted its fourteenth periodic report to the Committee. | UN | وفضلا عن ذلك صادقت قبرص على تعديل الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية وقدمت في عام ٧٩٩١ تقريرها الدوري الرابع عشر إلى اللجنة. |
| fourteenth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الرابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| fourteenth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الرابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| Detailed information about its application and the ethnic composition of potentially affected persons is requested in the fourteenth periodic report. | UN | ويُطلب تضمين التقرير الدوري الرابع عشر معلومات مفصلة عن تطبيقه وعن التركيب العرقي للذين يحتمل أن يمسهم. |
| fourteenth periodic report of Iraq | UN | التقرير الدوري الرابع عشر للعراق |
| fourteenth periodic report of Nepal | UN | التقرير الدوري الرابع عشر لنيبال |
| fourteenth periodic report of Denmark | UN | التقرير الدوري الرابع عشر للدانمرك |
| fourteenth periodic report of Tonga | UN | التقرير الدوري الرابع عشر لتونغا |
| fourteenth periodic report of Nepal | UN | التقرير الدوري الرابع عشر لنيبال |
| fourteenth periodic report of Denmark | UN | التقرير الدوري الرابع عشر للدانمرك |
| fourteenth periodic report of Tonga | UN | التقرير الدوري الرابع عشر لتونغا |
| CERD/C/299/Add.15 fourteenth periodic report of the Russian Federation | UN | CERD/C/299/Add.15 التقرير الدوري الرابع عشر للاتحاد الروسي |
| CERD/C/299/Add.19 fourteenth periodic report of Cyprus | UN | CERD/C/299/Add.19 التقرير الدوري الرابع عشر لقبرص |
| CERD/C/299/Add.4 fourteenth periodic report of Iceland | UN | CERD/C/299/Add.4 التقرير الدوري الرابع عشر لايسلندا |
| CERD/C/299/Add.8 fourteenth periodic report of Belarus | UN | CERD/C/299/Add.8 التقرير الدوري الرابع عشر لبيلاروس |
| CERD/C/320/Add.1 fourteenth periodic report of Norway | UN | CERD/C/320/Add.1 التقرير الدوري الرابع عشر للنرويج |
| The Committee recommends that the State party submit its fourteenth periodic report jointly with its fifteenth periodic report, due on 4 February 2005, and that it address the points raised in the present observations. | UN | 320- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريرها الدوري الرابع عشر مع تقريرها الدوري الخامس عشر المقرر تقديمه في 4 شباط/فبراير 2005 وبأن تتناول النقاط المثارة التي أثيرت هذه الملاحظات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 