"fourth committee recommends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتوصي اللجنة الرابعة
• توصي اللجنة الرابعة

The Fourth Committee recommends these four draft resolutions A to D to the General Assembly for adoption.
وتوصي اللجنة الرابعة باعتماد مشاريع القرارات اﻷربعة هذه ألف الى دال من جانب الجمعية العامة.

The Fourth Committee recommends these draft resolutions to the General Assembly for adoption.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات هذه.

The Fourth Committee recommends it to the General Assembly for adoption.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية باعتماده مشروع القرار.

The Fourth Committee recommends their adoption by the General Assembly.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتمادها.

In paragraph 6 of the report, the Fourth Committee recommends a draft resolution to the General Assembly for adoption.
في الفقرة 6 من التقرير، توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار.

The Fourth Committee recommends that those draft resolutions be adopted by the General Assembly.
وتوصي اللجنة الرابعة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات هذه.

The Fourth Committee recommends it to the General Assembly for adoption.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماده.

The Fourth Committee recommends this draft resolution to the Assembly for adoption.
وتوصي اللجنة الرابعة بأن تعتمد الجمعية مشروع القرار هذا.

The Fourth Committee recommends the adoption of these draft resolutions to the Assembly.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية باعتماد مشاريع القرارات هذه.

In paragraph 7 of the report, the Fourth Committee recommends one draft resolution to the Assembly for adoption.
وتوصي اللجنة الرابعة في الفقرة 7 من التقرير الجمعية باعتماد مشروع قرار واحد.

Under this item, the Fourth Committee recommends one draft resolution, which is contained in paragraph 6 of the report, for adoption by the Assembly.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية باعتماد مشروع قرار واحد، يرد في الفقرة 6 من التقرير.

The Fourth Committee recommends that the Assembly adopt these draft resolutions.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية باعتماد مشاريع القرارات هذه.

The Fourth Committee recommends both draft resolutions, contained in paragraph 13 of the report, to the General Assembly for adoption.
وتوصي اللجنة الرابعة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين الواردين في الفقرة ١٣ من التقرير.

The Fourth Committee recommends to the General Assembly that it adopt these draft resolutions.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات هذه.

The Fourth Committee recommends that the General Assembly adopt both draft resolutions and the draft decision.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروعي القرارين كليهما ومشروع المقرر.

The draft resolution on this item appears in paragraph 8 of the report, and the Fourth Committee recommends it to the General Assembly for adoption.
ومشروع القرار بشأن هذا البند وارد في الفقرة ٨ من التقرير، وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماده.

The Fourth Committee recommends the draft resolutions and the draft decision to the General Assembly for adoption.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات ومشروع المقرر.

The Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of these draft resolutions.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات هذه.

Under this item, the Fourth Committee recommends a draft resolution, which is contained in paragraph 6 of the report, for adoption by the General Assembly.
في إطار هذا البند توصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار وارد في الفقرة 6 من التقرير.