| Their conclusions have been transmitted for consideration at the fourth session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. | UN | وأحيلت استنتاجاتهم إلى الدورة الرابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية كي تنظر فيها. |
| It also requested that the conclusions should be transmitted for consideration to the fourth session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. | UN | وطلبت أيضاً نقل استنتاجاتها إلى الدورة الرابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية للنظر فيها. |
| It also requested that its conclusions should be transmitted for consideration to the fourth session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. | UN | وطلبت أيضاً إحالة استنتاجاتها إلى الدورة الرابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية لتنظر فيها. |
| NWF representatives attended the fourth session of the Commission on Sustainable Development in New York. | UN | وحضر ممثلون عن الاتحاد الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة المعقودة في نيويورك. |
| The primary thrust of action since the fourth session of the Commission on Sustainable Development has been: | UN | ويتجه الزخــم اﻷساسي للعمل منذ انعقاد الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة إلى ما يلي: |
| The proposed organization of work for the fourth session of the Commission on Science and Technology for Development is as follows: | UN | يرد فيما يلي التنظيم المقترح لأعمال الدورة الرابعة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية: |
| 1998 fourth session of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | UN | 1998 الدورة الرابعة للجنة حدود الجرف القاري. |
| II. CHAIRMAN'S SUMMARY OF THE HIGH-LEVEL SEGMENT OF THE fourth session of the Commission on SUSTAINABLE DEVELOPMENT . 54 | UN | الموجــز الـــذي عرضـــه الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة |
| CHAIRMAN'S SUMMARY OF THE HIGH-LEVEL SEGMENT OF THE fourth session of the Commission on SUSTAINABLE DEVELOPMENT | UN | الموجــز الـذي عرضـه الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة |
| F. Dates of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice . 133 | UN | مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Organization of work of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| F. Dates of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice . 130 | UN | مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Organization of work of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 1994/281. Organization of work of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | ١٩٩٤/٢٨١ - تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Transmittal of the revised Chairman's paper to the fourth session of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development | UN | إحالة ورقة الرئيس المنقحة إلى الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| 40. There had been a good deal of discussion during the fourth session of the Commission on its working methods and the many problems which hindered the progress of its work. | UN | ٤٠ - لقد جرى الحديث مطولا في الدورة الرابعة للجنة عن طرائق العمل والمشاكل العديدة التي تعرقل سير أعمال اللجنة. |
| 1995/210. Dates of the fourth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | ١٩٩٥/٢١٠ - مواعيد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| " Report of fourth session of the Commission on Sustainable Development " , 23 May | UN | " تقرير الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة " ، ٢٣ أيار/ مايو |
| 1. fourth session of the Commission on Sustainable Development | UN | ١ - الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة |
| The Conference of the Parties also forwarded its decision on marine and coastal biological diversity to the fourth session of the Commission on Sustainable Development in 1996. | UN | وقد أرسل مؤتمر اﻷطراف أيضا مقرره بشأن التنوع البيولوجي البحري والساحلي إلى الدورة الرابعة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة عام ١٩٩٦. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 