"fourth united nations conference on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤتمر الأمم المتحدة الرابع
• لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع
• ومؤتمر الأمم المتحدة الرابع
• مؤتمر رابع للأمم المتحدة بشأن
• المؤتمر الرابع للأمم المتحدة

Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

For example, in preparation of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, the Office has organized four inter-agency meetings aimed at achieving optimal coordination with other entities contributing to the Conference.
ومن ذلك مثلا أنه لدى التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، نظم المكتب أربعة اجتماعات مشتركة بين الوكالات تستهدف تحقيق تنسيق أمثل مع الكيانات الأخرى المساهمة في المؤتمر.

Regional preparatory meeting of the African least developed countries in preparation for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
الاجتماع الإقليمي لأقل البلدان نمواً في أفريقيا إعداداً لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

In that connection, ASEAN looked forward to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, to be held in mid-2011.
وفي هذا الصدد، تتطلع الرابطة إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا الذي سيعقد في منتصف عام 2011.

Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

Since the fourth High-level Dialogue, we have held two major events, the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals, and the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.
منذ الحوار الرفيع المستوى الرابع، عقدنا حدثين كبيرين هما الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، ومؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً.

The Assembly, towards the end of the decade, is also invited to consider holding a Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries in order to make a comprehensive appraisal of the implementation of this Programme of Action and to decide on subsequent action.
كما دعيت الجمعية العامة إلى النظر، قرب نهاية العقد، في عقد مؤتمر رابع للأمم المتحدة بشأن أقل البلدان نموا لإجراء تقييم شامل لتنفيذ برنامج العمل هذا والبت في الإجراءات اللاحقة.

We recognize that least developed countries face challenges that require special attention, and welcome the United Nations General Assembly's decision to convene the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2011.
26- نقر بأن أقل البلدان نمواً تواجه تحديات تتطلب اهتماماً خاصاً ونرحب بمقرر الجمعية العامة للأمم المتحدة القاضي بعقد المؤتمر الرابع للأمم المتحدة بشأن أقل البلدان نمواً في عام 2011.