"frédéric" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فريدريك
• فريديريك
• فردريك
• وفريدريك
• فريدرك
• وفردريك

- Frédéric Madowadowa - his house was burned, along with 40 sacks of beans;
فريدريك مادوادوا: أحرق منزله مع ٤٠ كيسا من الفاصوليا؛

Report of the Independent Expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Mr. Titinga Frédéric Pacéré
تقرير مقدم من الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيد تيتنغا فريدريك باسيري

Abstract prepared by Frédéric Bachand, National Correspondent
خلاصة من إعداد المراسل الوطني فريدريك باشان

Abstract prepared by Frédéric Bachand, National Correspondent
الخلاصة من إعداد فريديريك باشان، المراسل الوطني

Mr. Frédéric Fournier Head of office, International Committee of the Red Cross (ICRC)
السيد فريديريك فورنييه مدير مكتب، لجنة الصليب الأحمر الدولية

General Manager: Frédéric Lafont, substituted by Serge Mel Meledje
المدير العام: فردريك لافون، ويحل محله سيرج ميل ميليدجي

Abstract prepared by Frédéric Bachand, National Correspondent
خلاصة من إعداد المراسل الوطني فريدريك باشون

However, its owner, Mr. Frédéric Lafont, is a French national who holds bank accounts in Luxembourg, Monaco and Switzerland and has made several purchases of aircraft from companies in France and Morocco in the past two years.
بيد أن مالكها، السيد فريدريك لافون، مواطن فرنسي لديه حسابات مصرفية في سويسرا ولكسمبرغ وموناكو، وقام بعدة عمليات شراء لطائرات من شركات في فرنسا والمغرب في العامين الماضيين.

167. The Special Rapporteur was informed that, during the night of 13/14 May 1998, a niece of the Archbishop of Kinshasa, Cardinal Frédéric Estou, was killed by a group of armed men of unknown identity.
167- وعلمت المقررة الخاصة أن ابنة أخ أسقف كينشاسا، الكاردينال فريدريك استو، قد اغتيلت في ليلة 13 إلى 14 أيار/مايو 1998 على يد مجموعة من العناصر المسلحة لم يعرف عنها شيء آخر.

I recall that it was a French deputy, Frédéric Passy, who joined a British Member of Parliament in 1889 to conceive the idea of creating the Union, which was intended from the outset to work to realize the ideal of peace among peoples and among nations.
وأذكر بأن نائبا فرنسيا، هو فريدريك باسي، اشترك مع عضو في البرلمان البريطاني في عام ١٨٨٩ في وضع تصور ﻹنشاء الاتحاد، الذي قصد منه منذ البداية أن يعمل لتحقيق المثل اﻷعلى للسلم بين الشعوب وبين الدول.

- The opening address by H.E. Mr. Frédéric Bamvuginyumvira, First Vice-President of the Republic of Burundi.
- الخطاب الافتتاحي الذي ألقاه سعادة السيد فريدريك بامفوجنيومفيرا النائب الأول لرئيس جمهورية بوروندي.

NGENZEBUHORO, Frédéric, President of the UPRONA parliamentary group, accompanied by NDIKUMANA, Victoire, KADEGE, Alphonse Marie and SIBOMANA, Adrien, UPRONA parliamentarians
فريدريك إنغنزبوهورو، رئيس مجموعة الاتحاد من أجل التقدم الوطني البرلمانية، مع السادة فيكتوار إنديكومانا، والفونس ماري كاديغي، وادريان سيبومانا، نواب حزب الاتحاد من أجل التقدم الوطني بالبرلمان

On 11 November 2004, Mr. Frédéric Ngenzebuhoro was nominated to this position after approval of the National Assembly and the Senate
وفي 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، تم ترشيح السيد فريدريك نجينزيبوهورو لهذا المنصب بعد موافقة الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ عليه.

You know Frédéric called me?
أتعرفين أن فريدريك قد اتصل بي؟

Report of the independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Titinga Frédéric Pacéré
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتنغا فريديريك باسيري

Report of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Titinga Frédéric Pacéré
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريديريك باسيري

Frédéric was then acquitted, but no compensation was apparently granted to him although he had unjustly been kept in prison for five years.
فبُرئ فريديريك حينذاك ولم يُمنح أي تعويض علماً أنه قضى خمس سنوات في السجن بغير وجه حق.

Abstract prepared by Frédéric Bachand, National Correspondent
خلاصة من إعداد المراسل الوطني فريديريك باشون

Frédéric Jung, Permanent Mission of France to the United Nations
فريديريك يونغ، البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

France: Michel Oblin, Frédéric Wormser, Jacques Veron, Philippe Delacroix, Jean-Marc Chataigner
فرنسا: ميشيل اوبلان، فردريك ورسمر، جاك فيرون، فيليب ديلاكروا، جان مارك شانغنيه

NDORICIMPA, Rogatien, NDIKUMANA, Innocent, NDIKUMANA, Nephtalie and BAMVUGINYUMVIRA Frédéric, FRODEBU parliamentarians
انديكومانا، ونيفتالي انديكومانا، وفريدريك بامفوجينيومفيرا، نواب جبهة العمل من أجل الديمقراطية في بوروندي بالبرلمان

Report of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, Titinga Frédéric Pacéré
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تيتينغا فريدرك باسيري

Since William Randal Cremer and Frédéric Passy, both of them Nobel peace prize laureates, conceived it in 1889, this visionary initiative has grown to represent more than 100 democratically elected national parliaments.
إن هذه المبادرة بعيدة النظر، وقد قام بوضع التصور لها في عام ١٨٨٩ وليام راندال كريمر وفردريك باسي، الحائزان على جائزة نوبل للسلام، وقد نمت المبادرة منذ ذلك الحين لتصبح اتحادا يمثل أكثر من ١٠٠ برلمان وطني منتخب ديمقراطيا.