"françoise" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرانسواز
• فرانسوا
• وفرانسواز
• فرنسواز
• فراسواز
• فرانسواس
• فرنسوا
• الحق في الحصول على انتصاف فعال في

France Françoise Gaspard, Béatrice d'Huart, Brigitte Curmi, Caroline Méchin, Mathilde Menel, Marine de Carné, Didier Le Bret
فرنسا فرانسواز غاسبار، بياتريس دوار، بريجيت كورمي، كارولين ميشان، ماتيلد مينيل، مارين دي كارني، ديديي لي بري

Working paper by Françoise Hampson on the criminalization, investigation and prosecution of acts of serious sexual violence
ورقة عمل أعدتها فرانسواز هامبسون عن تجريم أفعال العنف الجنسي الخطير والتحقيق فيها والمقاضاة عليها

Expanded working paper by Ms. Françoise Hampson on the accountability of international personnel taking part in peace support operations
ورقة عمل موسعة مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون بشأن محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام

United Kingdom of Ms. Françoise Jane Hampson Great Britain and Northern Ireland
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية السيدة فرانسواز جين هامبسون

The following speakers are on the list for today: Ambassador Yoshiki Mine of Japan and Ambassador Françoise Roux of Belgium.
ولدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم متحدثان هما: سفير اليابان السيد يوشيكي ماين وسفير بلجيكا السيد فرانسوا رو.

At the 2005 session of the sessional working group with the mandate to elaborate detailed principles and guidelines, with relevant commentary, concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism, many participants emphasized vulnerable groups, including Emmanuel Decaux, Marc Bossuyt, Françoise Hampson, Florizelle O'Connor and the Association of World Citizens.
وخلال انعقاد دورة الفريق العامل في 2005، ألقى كثير من المشاركين الضوء على المجموعات الضعيفة، من بينهم إيمانوئيل ديكو، ومارك بوسويت، وفرانسواز هامبسون، وفلوريزيل أوكونور، ورابطة المواطنين العالميين.

- Ms. Françoise Mianda, legal adviser and coordinator of the technical cooperation unit of the Office of the High Commissioner for Human Rights in Kinshasa;
:: السيدة فرانسواز مياندا، المساعدة القانونية ومنسقة وحدة التعاون التقني في مفوضية حقوق الإنسان بكينشاسا؛

Ms. Françoise Ngendahawo, Registry, International Criminal Tribunal for Rwanda (Burundi)
السيدة فرانسواز نجيندهاوو، قلم المحكمة، المحكمة الدولية لرواندا

Working paper by Ms. Françoise Hampson on the promotion and protection of human rights when combating terrorism
ورقة عمل مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب

This section awaits the paper on international judicial cooperation to be presented by Françoise Hampson.
وينتظر هذا الفرع الورقة المقرر أن تقدمها السيدة فرانسواز هامبسون بشأن التعاون القضائي الدولي.

Françoise Gaspard, member of the Committee, served as expert and resource person at the event.
وعملت فرانسواز غاسبار، عضو اللجنة، كخبيرة لهذه المناسبة.

Vice-Chairpersons: Ms. Françoise Jane Hampson
نواب الرئيس: السيدة فرانسواز جين هامبسون

Final working paper submitted by Ms. Françoise Jane Hampson on reservations to human rights treaties
ورقة عمل نهائية مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون عن التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان

Working paper by Françoise Hampson on the criminalization, investigation
ورقة عمل أعدتها فرانسواز هامبسون عن تجريم أفعال العنف الجنسي

Françoise Vergès, author of a book about the poet, introduced the recital.
وقامت فرانسواز فيرجيس، مؤلفة كتاب عن الشاعر، بقراءة القصائد.

:: Ms. Françoise Kaudhis Offoumou, Representative of inhabitants from eastern Côte d'Ivoire
:: السيدة فرانسواز كوديس أوفومو، ممثلة سكان المنطقة الشرقية من كوت ديفوار

According to Mrs. Françoise Boucard, President of the Commission, the initial target of 5,000 statements will certainly be reached and will probably be exceeded.
وترى السيدة فرانسواز بوكار رئيسة اللجنة أن الهدف اﻷصلي وهو ٠٠٠ ٥ شهادة سوف يتحقق وقد يتم تجاوزه أيضا.

Françoise! Of course the men are Germans, but all Germans are not swine.
فرانسواز, ارجوك , بالطبع هم المان , لكن ليس كل الالمان خنازير

Ms. Yolande Bike*, Mr. Françoise Ndong Mbega, Mr. Corentin Hervo Akendengue
السيدة يولند بايك*، السيد فرانسوا ندونغ مبيغا، السيد كورنتين هيرفو أكندنغ.

8. At its 756th meeting, on 15 January 2007, the Committee, in accordance with article 19 of the Convention, elected by acclamation the following officers to serve for a term of two years: Dubravka Šimonović, Chairperson; Naela Gabr, Françoise Gaspard, Glenda Simms, Vice-Chairpersons; Shanthi Dairiam, Rapporteur.
8 - في الجلسة 756 التي عقدت في 15 كانون الثاني/يناير 2007، ووفقا للمادة 19 من الاتفاقية، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لفتـرة سنتين: دوبرافكا سيمونوفيتش، رئيسة؛ نائلة جبـر وفرانسواز كاسبار وغليندا سيمز، نائبات للرئيسة؛ السيدة شانتي ديريام، مقررة.

Ms. Françoise Jane Hampson United Kingdom of Great Britain
السيدة فرنسواز جين هامبسون المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

Ms. Françoise Lecour, People’s Assistance of France
السيدة فراسواز ليكور، المنظمة الفرنسية للغوث الشعبي

This is Françoise, right?
و هذه فرانسواس ... صح؟

Françoise loved you.
فرنسوا قد أحبتك

Expanded working paper by Ms. Françoise Hampson and Mr. Mohamed Habib Cherif on the implementation in practice of the right to an effective remedy for human rights violations
ورقة عمل موسعة مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون والسيد محمد حبيب شريف بشأن إعمال الحق في الحصول على انتصاف فعال في حال وقوع انتهاكات لحقوق الإنسان، وذلك من حيث الممارسة العملية