"francoise" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرنسوا
• فرانسواز

It's particularly ugly in a woman, Francoise. Hey! Good morning.
وتكون أقبح من النساء ، يا فرنسوا صباح الخير

Only Francoise the flower woman remains herself without being distorted.
فرنسوا الوردة فقط من بقيت نفسها بدون أن تُشوّه

...Believe that little Francoise has already entered Your kingdom.
..نؤمن بأن فرنسوا الصغيرة قد دخلت بالفعل في ملكوتك

And next to her is your daughter, the French housemaid, Mlle. Francoise, who fell under the suspicion of the police for her complicity in the death of Daisy Armstrong but who actually was innocent, eh, and committed suicide.
وبجانبها ابنتك, الخادمة الفرنسية ,الانسة فرانسواز, والتى كانت تحت شك البوليس

This is Francoise Larchet, the mother of Elizabeth and Vincent, a lively, elegant woman with a knack for tasteful interior.
هذه فرانسواز لارشيه، أم إليزابيث وفانسنت، امرأة سعيدة، لديها ذوق رفيع للتصميم الداخلي والديكور.

Francoise has turned her back to Paris to dedicate herself entirely to painting.
فرانسواز غادرت باريس لتتفرغ لانتاج تصويري فرعوني. وهو هنا،

Francoise mustn't ride into the arena to open the bullfight, she can't.
لا يجب على فرنسوا الركوب للحلبة من أجل افتتاح مصارعة ثيران ، لا تستطيع

"I, Francoise, swear to love Picasso
أنا فرنسوا وأقسم أن أحب بيكاسو

Francoise, keeping Mr. Kootz waiting.
فرنسوا تبقي السيد كوتز منتظراً

I would like to paint Francoise in those colors.
أود أن أرسم فرنسوا في هذه الألوان

I suppose you could send Francoise around to pose for me?
هل تستطيع إرسال فرنسوا لأرسمها ؟

The day will come and you will have no one left, not even Francoise.
سيأتي يوم ولن يتبق معك أحد حتى فرنسوا

That is not at all the case with Francoise.
هذه ليست حالة فرنسوا على الإطلاق

Francoise. Genevieve.
فرنسوا ، جينيفيف

Francoise believed Henri's death had alienated me from her.
اعتقدت فرانسواز أن وفاة هنري أبعدتني عنها،

There was no fishing duty, no gardening shit, no hassle from Bugs or Etienne or Francoise.
لا يوجد واجب الصيد و لا هراء الزراعه لا مضايقه من باجز أو إيتيان أو فرانسواز

Francoise Brie, Paris, France 12 Sept. 1994
فرانسواز بري، مؤسسة الحريات بفرنسا

Francoise got me into music.
فرانسواز جعلتني أتعلم الموسيقى.

Francoise will come to Paris tomorrow.
فرانسواز ستأتي إلى باريس غداً.

Francoise, listen! i've got to talk--
فرانسواز, إستمعى علىّ أن أتحدث

Francoise Gaspard
فرانسواز غاسبار