Maybe he's building his own twisted version of Frankenstein's monster. | Open Subtitles | ربما يقوم ببناء نسختة الملتوية الخاصة من الوحش فرانكنشتاين |
And now may I present to you Doktor Baron Friedrich von Frankenstein. | Open Subtitles | والآن هل لي أن أقدّم إليكم الدكتور البارون فريدريك فون فرانكنشتاين |
I can deal with that. I'll call you Frankenstein. | Open Subtitles | يمكن أن نتعامل مع ذلك , سأسمّيك فرانكنشتاين |
Actually making a girl... just like Frankenstein, except cuter. | Open Subtitles | بالفعل نصنع فتاه بالضبط مثل فرانكشتين ولكن اجمل |
Herr Frankenstein is a most brilliant young man, yet so erratic. | Open Subtitles | فرانكنشتين, هو أذكي شاب صغير مع ذلك فهو غير منظم |
Frankenstein. He's held with nuts and bolts. | Open Subtitles | فرانكنستاين إنه مكمل بالصمولة والبراغي |
Why don't you go on and do your little happy dance where you look like Frankenstein passing a kidney stone? | Open Subtitles | لم لا ترقص رقصة السعادة عندما تبدو مثل فرانكيشتاين في عملية زراعة الكلية |
This is an original first edition Frankenstein, | Open Subtitles | هذه الأصليه الأولى من فرنكشتاين |
We'll discuss this after I deal with Frankenstein. | Open Subtitles | سنناقش هذا بعد أن التعامل مع فرانكنشتاين. |
This is more important than nursing Frankenstein's monster. | Open Subtitles | هذا هو أكثر أهمية من الوحش فرانكنشتاين التمريض. |
2093 can play the Bride of Frankenstein. | Open Subtitles | 2093 يمكن أن تقوم بدور عروس فرانكنشتاين. |
My father was Dr. Frankenstein? You know what? | Open Subtitles | أن أبي كان الدكتور فرانكنشتاين ؟ هل تعرفين شيئا ؟ |
Frankenstein is an updated version of a Cold War memorandum. | Open Subtitles | العملية "فرانكنشتاين" هي نسخة محدثة من مذكرة الحرب الباردة |
It's where the Frankenstein training occurred. | Open Subtitles | انه المكان الذى تم فية التدريب على عملية فرانكنشتاين |
It influenced her when she wrote Frankenstein, a novel which created a powerful and enduring image of the mad experimenter who is dabbling in forces way beyond his control. | Open Subtitles | ويظهر ذلك في روايتها فرانكنشتاين التي حملت الصورة الأبدية للعالم المجنون الذي يعبث بما ليس عليه سلطان |
And just because I can't punish Old Frankenstein in there for what he's done, | Open Subtitles | و لأنني لا أستطيع أن أعاقب فرانكنشتاين العجوز لما فعله |
Frankenstein stitches' cause of Halloween, right? | Open Subtitles | لديك مثل غرز فرانكشتين من اجل الهالوين .. اليس كذلك؟ |
Frankenstein built some stumbling drunk with a couple of bolts through his forehead. | Open Subtitles | فرانكشتين وهو سكران استطاع أن يخلق نوع مثالي من دمج جينتين |
I hit it off Frankenstein's fat foot. | Open Subtitles | لقد ضربتها من على قدم فرانكنشتين الغليظة. |
I saw young Frankenstein there last summer, and they laid a burlap tarp down so the chairs wouldn't sink into the sand. | Open Subtitles | لقد رأيت " فرانكنستاين الشاب " هناك الصيف الماضي وقد طرحوا خيش القنب كي لا تغرق الكراسي في الرمل |
Yeah, it was last year that Frankenstein guy gave her a $100 tip. | Open Subtitles | أجل، في العام المنصرم المتنكر كـ فرانكيشتاين أعطها بقشيش بقيمة 100 دولار |
- So you told her about... - Yes, I know about Frankenstein. | Open Subtitles | إذا هل قلت لها نعم أعلم بشأن فرنكشتاين |
I'm getting screamed at by an angry mob like I'm Frankenstein. | Open Subtitles | أنا الحصول على صراخ في الغوغاء الغاضبون مثل أنا فرانكشتاين. |
Tell them that Casanova Frankenstein is back and that Casanova is planning something a little bit different. | Open Subtitles | أبلغهم بعودة كزانوفا فرنكشتين وأنه يخطط لشيء ما مختلف قليلا |
The other's the body of the Frankenstein monster. | Open Subtitles | والآخر يحتوي على مومياء فرانكينشتين |
You of all people should know this, Frankenstein. | Open Subtitles | انت من بين كل الناس يجب ان تعرف فرانكستن |