Franklin A. Thomas, Head, The Ford Foundation Study Group | UN | فرانكلين أ. توماس، رئيس فريق الدراسات بمؤسسة فورد |
Acceptance of the Franklin Delano Roosevelt International Disability Award | UN | خلال مراسم تَسَلمْ جائزة فرانكلين ديلانو روزفلت الدولية |
against: Judges Kooijmans, Elaraby, Owada; Judge ad hoc Sir Franklin Berman; | UN | المعارضون: القضاة كويمانس، والعربي ،وأووادا والقاضى الخاص السيد فرانكلين برمان |
Do Franklin's notes say what was in the message? | Open Subtitles | هل ذكرت مذكرات فرانكلين ماذا كان في الرسالة؟ |
After Mr. Brownlie's resignation, Liechtenstein chose Sir Franklin Berman. | UN | وفي أعقاب استقالة السيد براونلي، اختارت ليختنشتاين السيد فرانكلن برمان. |
I'm sentencing you to 18 months in the Franklin Correctional Facility. | Open Subtitles | أنا أحكم عليك بمدة 18 شهرًا في منشأة فرانكلين الإصلاحية |
Though as a student of American civilization, Marcus, you must remember how Benjamin Franklin once defined democracy? | Open Subtitles | وان ما طالب الحضارة الأمريكية، ماركوس، يجب أن نتذكر كيف بنيامين فرانكلين حين عرف الديمقراطية؟ |
I need backup at the 18th mile of Franklin Woods Road. | Open Subtitles | أحتاج دعم على بعد 18 ميل من طريق فرانكلين وودز |
I still have that Founding Father, Benjamin Franklin in my wallet. | Open Subtitles | ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي |
If they're just passing Franklin and Broadway-- if they're posing as a militia, then they'll probably want to target a government building. | Open Subtitles | إذا كانوا يتحركون خلال فرانكلين و برودواي فلا بد أن هدفهم جهة سيادية إذا سيستهدفون مبنى حكومي بالقرب من هناك |
Yeah, you really shouldn't have Ben Franklin's haircut, but here we are. | Open Subtitles | أجل.ولا يجب أن تكون لكى قصة بن فرانكلين لكن انظرى لحالك |
I suppose ladies do. The queen before Ben Franklin. | Open Subtitles | افترض ان السيدات اولا الملكة قبل بن فرانكلين |
And now, we go to John Jenkins, reporting live from Franklin park with breaking news on the sniper investigation. | Open Subtitles | و الآن ,نذهب الى جون جينكنز تقرير مباشر من فرانكلين بارك مع الأخبار العاجلة عن تحقيق القناص |
Franklin, for the fifth time, I'm sorry you overpaid for your house, | Open Subtitles | فرانكلين .. للمرة الخامسة أنا آسف لأنك دفعت أكثر لـ منزلك |
I want to see more Teddy Roosevelts and less Franklin Roosevelts. | Open Subtitles | أريد رؤية المزيد من تيدي روزفلت والقليل من فرانكلين روزفلت |
This town wouldn't even be here if it wasn't for Franklin. | Open Subtitles | إن هذه المدينة لم تكن حتى لتوجد هنا لولا فرانكلين |
Franklin Lee won't talk to me because I'm a girl. | Open Subtitles | فرانكلين آند لي لا يريدون التحدث معي لأني فتاة |
Yeah, today was a good day for Clifford Franklin. | Open Subtitles | اجل , اليوم كان يوما رائعا لكليفورد فرانكلين |
That shows you how much you know. That is Franklin Samuel original. | Open Subtitles | هذا يبين انك لا تعرف شيئا هذه لوحة فرانكلين ساميول الاصلية |
I'm not sure you can get anything from being at Franklin Pierce. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك ستحصلين على أي شي بوجودك في فرانكلين بيرس |
After Mr. Brownlie's resignation, Liechtenstein chose Sir Franklin Berman. | UN | وفي أعقاب استقالة السيد براونلي، اختارت ليختنشتاين السيد فرانكلن برمان. |
Unless my people were freed by Benjamin Franklin and his five twin brothers, you are wasting your time. | Open Subtitles | إذا لم يكن من حرّر شعبي هو بنيامين فرنكلين و إخوته الخمسة التوائم فأنت تضيع وقتك |
The words and thoughts of the late American President, Franklin D. Roosevelt, are relevant here. | UN | إن عبارات وأفكار الرئيس الأمريكي الراحل فرانكين د. روزفلت، صالحة هنا. |
Look, you look like a very reasonable guy with a neck tattoo of a caved-in Benjamin Franklin face that looks like a bullet hole inside a hundred-dollar note. | Open Subtitles | انظر ، انت تبدو كشخص منطقي ياله من وشم على الرقبة مغطى بوجه بينجامين فراكلين انه يبدو كثقب رصاصة بداخل ورقة ال100 دولار |
Franklin's, uh, so-called "lightning rod" | Open Subtitles | الخاصة بفرانكلين المعروفة بـــ مانعة الصواعق |
In the words of Benjamin Franklin, join or die. | Open Subtitles | وعلى حد قول بنجامين فرانكلي(،) الانضمام أوالموت. |
According to Franklin's uncharacteristically vague notes, these creations, over time, develop unique human traits, personality, emotions. | Open Subtitles | وفقأً لفرانكلين ملحوظاته الغامضة بدون تمييز تلك المخلوقات ، بمرور الوقت يتطورون |
The Benjamin Franklin just left; it's still in the bay. | Open Subtitles | المقاتله بينجامين فرانكلن غادرت لتوها انها مازالت فى الخليج |