"franky" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرانكي
• فرانكى
• بفرانكي
• فرنكى
• لفرانكي
• قرانكي
• وفرانكى

I mean the women in here they lose their tempers all the time and I'm sure Franky didn't mean anything by that, darling.
أعني أن النساء هنا يفقدن أعصابهن طوال الوقت و أنا متأكدة أن فرانكي لم تقصد شيئاً بردة فعلها تلك يا عزيزتي

Stop her, Franky, stop her... You went against me, Boomer.
أوقـيـفـيـهـا فرانكي , أوقـيـفـيـهـا لقد عصيتي أوامري , بوومر

Right, let's talk about the anger, Franky, because that's what's driving you.
لنتحدث عن الغضب يا فرانكي لأنه هو من السمة الأبرز بك

You need to shut up. You're a good person, Franky.
يجب عليك أن تصمتي أنت شخصاً جيد يا فرانكي

You're a good person, Franky. I'm not a good person!
أنت شخصاً جيد يا فرانكي أنا لست بشخصاً جيد

But that's not Franky. She uses empathy to her advantage.
لكن فرانكي ليست هكذا فهي تستخدم العاطفة لأجل مصلحتها

Oh, so you weren't planting drugs on Franky, then.
اذاً انت لم تكوني تزرعين المخدرات لتورطي فرانكي

Hope you're respecting your freedom, Franky... you should be.
اتمنى بأنكي تحترمين حريتك فرانكي يجب عليك ذلك

I probably made more than one mistake but please Vera don't let my fuck up ruin Franky's life.
و قد يكون أكثر من خطأ واحد لكن ارجوك فيرا لا تجعلي خطأي يدمر حياة فرانكي

Franky seemed to have few enough moments of tenderness in him.
بدا فرانكي لديك ما يكفي من لحظات قليلة الحنان فيه.

I heard Franky once bit someone's balls off, that owed him money.
سمعت ان فرانكي قطع خصية رجل, كان مدينا له ببعض المال.

- I want to warn Franky. - You can't, Bea.
اريد ان احذر فرانكي لا تستطيعين عمل ذلك بي

Some of your product, Franky? You want a taste, Red?
بسبب مخدراتك يا فرانكي أترغبين بتجربته يا حمراء ؟

Without you, Franky Doyle is going to run riot.
بدونك , فرانكي دويل ستحول المكان إلى شغب

Franky's mood's making the thought of leaving a bit easier.
و مزاج فرانكي المتقلب يجعل الامر اسهل بترك المكان

Word out is Franky Doyle's looking for a lagger.
هناك اخبار بأن فرانكي دويل تبحث عن واشية

She would have raped her if Franky and Boomer hadn't stopped her.
كانت لتغتصبها لولا تدخل فرانكي وبوومر لإيقافها

Now, listen... we're gonna have to make a toast and I volunteer Franky.
الآن، استمعوا, يجب أن نشرب نخب وأنا أرشح فرانكي لتقوم به

This is 97.2 Heat FM and we have Franky Doyle
97.2 معكم الاذاعة و نستضيف معنا فرانكي دويل

So, Franky, I hear you've been having trouble with that number-three engine, or at least you were last time...
حسناً فرانكى , لقد سمعت انك لاقيتى بعض المتاعبمعزوجكرقم 3منذأخرمرةرايتكفيها.

No, I want a baby! I think you want Franky.
لا , أنا أرغب بطفل اظن انك ترغبين بفرانكي

- He is not, Franky.
- انه ليس كذلك, فرنكى.

You breathe a word of this to Franky, you know what I'm capable of.
إذا نطقت بحرف لفرانكي , أنت تعلمين ما بإستطاعتي فعله

Franky, you know I'm here for you.
قرانكي ,تعلمين أنني موجوده لأجلك

STILL FEELS ATTACHED TO THE HOUSE, AND Franky.
ما زلت تشعر بتعلق، بالمنزل وفرانكى.