"frat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأخوية
• فراط
• فرات
• أخوية
• نادي
• الأخويّة
• أخويّة
• الأخوة
• الأخويات
• الاخوية
• للأخوية
• اخوية
• الأخوي
• الإخاء
• إلى الرابطة

I really don't appreciate being part of these little frat pranks.
أنا حقاً لا أُقدّرُ كونك جزءَ صغير من مقلب الأخوية

frat guys, DJs, loud-mouthed old bitches, investment bankers, the tramp-stamped, parrot-heads, anti-vaccination crusaders, and people who won't shut up about scuba diving.
شباب الأخوية منسقين أصوات نساء كبيرة عالية الصوت مستثمرين بنوك نساء تضع وشم على ظهرها رؤؤس فارغة صليبين ضد التطعيمات

Wait, so that frat boy wants to be a superhero?
الانتظار، بحيث صبي فراط يريد أن يكون البطل؟

This frat's Halloween parties have always been epic.
وكانت الأطراف هالوين هذا فراط الملحمي دائما.

Trail markers made of crushed Natural Ice cans from frat bros.
و المدربين يسحقون علب الجليد الطبيعي من إخوة فرات

You are not a frat boy drinking at a keg anymore, okay?
أنت لم تعد فتى أخوية يقوم بشرب برميل من الجعة،حسنًا؟

Let him and those frat gorillas go on their stupid spring break.
دعيه مع نادي الغوريلأ يذهبون الى حفلتهم لـ فصل الربيع الغبيه

"Mean Dean Doesn't Realize That frat ls Bad For Everyone."
شقراء لعينة لا ترى أن الأخوية سيئة لأي أحد

They didn't want me in the frat. I'm such an idiot.
إنهم لم يكن يريدونني في الأخوية لقد كنت شديد الغباء

Sorry. I didn't know what kind of abuse was required to get into the frat.
آسف، لا أعلم أي نوع من الإساءة اللازمة حتى تدخلني لبيت الأخوية.

Look, you just take these spy glasses. They look totally like normal glasses. You wear them into the frat house.
تأخذ هذه النظارات كأي نظارة طبيعية وتدخل بها منزل الأخوية

Okay, then buy me a car so I won't have to walk past the frat house.
حسنا، ثم تشتري لي سيارة ولذا فإنني لن تضطر إلى المشي في الماضي منزل فراط.

Just tell them that an underage girl snuck out the house and she at a frat party.
فقط نقول لهم ان فتاة قاصر تسلل من المنزل وانها في حزب فراط.

All right, all right, I need all the illegals to get out of this frat right now.
كل الحق، كل الحق، أنا في حاجة إلى كل المهاجرين غير الشرعيين للخروج من هذا فراط في الوقت الحالي.

But remember, this is a stupid frat boy ritual, so...
ولكن تذكر، هذا هو طقوس الصبي فرات غبي، لذلك...

You were frat brothers at Brassard University in Florida.
انتم كنتم الاخوة فرات فى جامعة براسارد فى فلوريدا

Our entire plan just blew up in our faces, and we were duped by a group of ball-scratching frat guys.
خُطتنا بأكلمها فشلت فشلًا ذريعًا وتم خداعنا من قبل أعضاء أخوية أغبياء

We got balls, clubs, a moving target, and frat boys home on Thanksgiving break.
لدينا كرات، قفازات، و هدف متحرك و منزل أخوية الأطفال في عطلة عيد الشكر

I'm already the envy of all my frat buddies.
أنا الآن الشخص المحسود من بين نادي الجثث

Possibly from climbing the frat house fence.
يمكن أن ذلك حدث بسبب تسلّقه سياج منزل الأخويّة

So one jackass frat boy saw the YouTube video.
فإذاً، صبيّ أحمق في أخويّة شاهد فيديو اليوتيوب.

Got a name for the girl who rented it the night of the frat party.
وحصلت على إسم الفتاة التي إستأجرته ليلة حفلة الأخوة

Hey, hon, don't just discount him because he seems like a frat guy.
عزيزتي لا تستخفي به لأنه يبدو واحداً من شباب الأخويات

I want to see how long I can be around frat bros before I try and kill myself.
اريد ان ارى الى اي مدى استطيع تحمل البقاء حول اخوان الاخوية قبل ان احاول قتل نفسي

Right, older and wiser. And you're on a date with a guy who's pledging a frat.
صحيح,أكثر وعيا و حكمة, و أنت برفقة شاب يقوم بالتعهد للأخوية

Yeah, it's not like a frat bro is gonna walk up and be like,
اجل، لن يدخل عضو من اخوية الشبان ويقول ‏

Right, your frat world.
صحيح, عالمك الأخوي

Seems like a frat boy on the surface, but the guy's brutal.
يبدو إنها يمل مثل جمعيات الإخاء لكنه عنيف

"Do hereby pledge allegiance to the frat."
أتعهدُ بالولاءِ بموجب هذا إلى الرابطة