| - Why? Freddo and I are gonna be goin'over the lunar surface experiments tomorrow... and Ken's gonna be back in the simulator. | Open Subtitles | أنا و فريدو سنجري غدا إختبارات سطح القمر |
| You know, Freddo, Frank Borman... was upchuckin'most of the way to the moon on Apollo 8. | Open Subtitles | هل تعرف يا فريدو أن فرانك بورمان أمضى معظم المسافة إلى القمر في التقيؤ أثناء رحلتنا على أبوللو 8؟ |
| Freddo, how long does it take to power up the LEM? | Open Subtitles | فريدو ما الوقت الذي يستغرقه توصيل الطاقة للوحدة القمرية؟ |
| We already have Freddo in the LEM, Houston. | Open Subtitles | فريدو في الوحدة القمرية بالفعل يا هيوستون |
| We've got 15 minutes, Freddo. It's worse than I thought. | Open Subtitles | لدينا 15 دقيقة فقط يا فريدو الأمر أسوأ مما توقعت |
| Freddo, inform Houston I'm well aware of the goddamn gimbals! | Open Subtitles | فريدو.. أخبر هيوستون أنني على دراية كاملة بزوايا الإلتفاف اللعينة |
| Freddo, we're gonna have to execute some sort of burn. | Open Subtitles | لابد أننا سنضطر يا فريدو لإجراء عمليات حرق من نوع ما |
| Freddo, let's get an idea where we stand on the consumables. | Open Subtitles | فريدو نريد أن نعرف ما هي معدلات إستهلاكنا |
| Be advised it's gonna take Freddo and I a while to power up the computer... for the alignment platform if we have to fire the engine. | Open Subtitles | سيستغرقنا الأمر بعض الوقت أنا و فريدو لنعيد تشغيل الحاسب من أجل تصحيح المسار بواسطة الحاسب |
| While Jack's working on the power-up, we'd like you and Freddo... to transfer some ballast over to the command module. | Open Subtitles | بينما يعمل جاك في الخطوات أريدك أنت و فريدو أنت تنقلا بعض الأوزان إلى وحدة القيادة |
| Uh, it's about time to bail out of this ship, Freddo. | Open Subtitles | جاء وقت خروجنا من تلك المركبة يا فريدو |
| Okay, Freddo, shut those down. | Open Subtitles | أغلق الصمامات يا فريدو |
| - Log them in, Freddo. | Open Subtitles | -استخدم تلك الإحداثيات يا فريدو |
| Freddo... you handle the pitch. | Open Subtitles | فريدو عليك التحكم في الزوايا |
| No, Freddo, back! | Open Subtitles | . هكذا لا يا فريدو إى الخلف |
| Just a little while longer, Freddo. | Open Subtitles | لم يتبق إلا وقت قليل يا فريدو |
| Let me give you a hand there, Freddo. | Open Subtitles | دعني أساعدك يا فريدو |
| Send Freddo off to do this! | Open Subtitles | أرسل( فريدو)ليفعلهذا! أرسل( فريدو)ليفعلذلك! |
| Let Freddo take care of... ...some Mickey Mouse night club. | Open Subtitles | ليقم (فريدو) بالإهتمام بشئون بعض الملاهي التافهة في مكان ما |
| Send Freddo to pick up somebody at the airport! | Open Subtitles | أرسل (فريدو) ليـُـقل أحدهم من المطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 