"free of all taxation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الضرائب كافة
• معفاة من جميع الضرائب

Furthermore, Article 32, paragraph 8, of the Statute provides that the " salaries, allowances and compensation " received by judges " shall be free of all taxation " . III. Jurisdiction of the Court
60 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أنه " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة] من الضرائب كافة " .

63. Furthermore, Article 32, paragraph 8, of the Statute provides that the " salaries, allowances and compensation " received by judges " shall be free of all taxation " .
63 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أنه " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة] من الضرائب كافة " .

43. Furthermore, Article 32, paragraph 8, of the Statute provides that the " salaries, allowances and compensation " received by judges " shall be free of all taxation " .
43 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أنه " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة] من الضرائب كافة " .

55. Furthermore, Article 32, paragraph 8, of the Statute provides that the " salaries, allowances and compensation " received by judges " shall be free of all taxation " .
55 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أنه " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة] من الضرائب كافة " .

1. According to article 18, paragraph 8, of the Statute of the Tribunal and article 11, paragraph 1, of the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea, the salaries, emoluments and allowances paid to members and officials of the Tribunal are free of all taxation.
1 - بموجب الفقرة 8 من المادة 18 من النظام الأساسي للمحكمة والفقرة 1 من المادة 11 من الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار، تكون المرتبات والبدلات والتعويضات المدفوعة إلى الأعضاء معفاة من جميع الضرائب.

44. Furthermore, Article 32, paragraph 8, of the Statute provides that the " salaries, allowances and compensation " received by judges " shall be free of all taxation " .
44 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أنه " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة] من الضرائب كافة " .

48. Furthermore, Article 32, paragraph 8, of the Statute provides that the " salaries, allowances and compensation " received by judges " shall be free of all taxation " .
48 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أنه " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة] من الضرائب كافة " .

45. Furthermore, Article 32, paragraph 8, of the Statute provides that the " salaries, allowances and compensation " received by judges and the Registrar " shall be free of all taxation " .
45 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أنه " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة ورئيس القلم] من الضرائب كافة " .

57. Furthermore, Article 32, paragraph 8, of the Statute provides that the " salaries, allowances and compensation " received by judges and the Registrar " shall be free of all taxation " .
57 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أنه " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة ورئيس القلم] من الضرائب كافة " .

58. Furthermore, Article 32, paragraph 8, of the Statute provides that the " salaries, allowances and compensation " received by judges and the Registrar " shall be free of all taxation " .
٥٨ - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أن " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة ورئيس القلم] من الضرائب كافة " .

52. Furthermore, Article 32, paragraph 8, of the Statute provides that the " salaries, allowances and compensation " received by judges and the Registrar " shall be free of all taxation " .
52 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أنه " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة ورئيس القلم] من الضرائب كافة " .

54. Furthermore, Article 32, paragraph 8, of the Statute provides that the " salaries, allowances and compensation " received by judges and the Registrar " shall be free of all taxation " .
54 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أن " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة ورئيس القلم] من الضرائب كافة " .

1. Article 18, paragraph 8, of the Statute of the Tribunal1 concerning the remuneration of Members of the Tribunal provides that " the salaries, allowances, and compensation shall be free of all taxation " .
1 - تنص الفقرة 8 من المادة 18 من النظام الأساسي للمحكمة()، المتعلقة بأجور أعضاء المحكمة، على أن تكون " المرتبات والبدلات والتعويضات معفاة من جميع الضرائب " .