ويكيبيديا

    "free treatment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • العلاج المجاني
        
    • العلاج بالمجان
        
    • مجانية العلاج
        
    • علاجاً مجانياً
        
    • العلاج مجانا
        
    • العلاج مجاناً
        
    • المعالجة المجانية
        
    • علاج مجاني
        
    • والعلاج المجاني
        
    The provision of free treatment of common diseases for children and adolescents registered in dispensaries; and UN توفير العلاج المجاني من الأمراض الشائعة التي تصيب الأطفال والمراهقين المسجلين في المستوصفات؛
    This enables the provision of free treatment to 2,929 people including for the prevention of mother-to-child transmission. UN ويمكّن هذا من توفير العلاج المجاني ل929 2 شخصاً، بما في ذلك ما يخص الوقاية من انتقال المرض من الأم إلى الطفل.
    We must speed up our effort to provide free treatment for all who need it. UN ويجب أن نسرع بذل الجهد لتوفير العلاج المجاني لكل من يحتاجونه.
    About 70 per cent of those patients are provided with free treatment. UN ويحصل حوالي 70 في المائة من أولئك المرضى على العلاج بالمجان.
    free treatment is offered also for co-infections such as tuberculosis. UN ويقدم العلاج المجاني أيضا في حالة العدوى المشتركة مع السل مثلا.
    Women and children were the cornerstone of her Government's health policies. Mothers and children received free treatment and family planning services. UN وذكرت أن المرأة والطفل هما حجر الزاوية في السياسات الصحية لحكومتها وأن الأمهات والأطفال يحصلون على العلاج المجاني وخدمات تنظيم الأسرة.
    All babies born or detected to be HIV positive later are also provided with free treatment. UN وكما يوفر العلاج المجاني للأطفال المولودين الذين يكون فحصهم إيجابيا.
    Patients with opportunist infections were also given free treatment. UN كما أن المرضى من ذوي الإصابات العارضة قد حصلوا كذلك على العلاج المجاني.
    Explicit criteria for entitlement to free treatment have been drawn up to clarify the situation. UN فتوضيحا للموقف وُضِعت معايير صريحة لاستحقاق العلاج المجاني.
    free treatment for children under age 5 with malaria; UN ودعم العلاج المجاني من الملاريا لفائدة الأطفال دون سن الخامسة؛
    Around 1030 patients are receiving free treatment through 12 AIDS Treatment Centers. UN ويتلقّى حوالي 030 1 مريضاً العلاج المجاني في 12 مركزاً لعلاج الإيدز.
    The preferential right to free treatment in State health-care facilities, both inpatient and outpatient UN الحق التفضيلي في العلاج المجاني في مرافق الإقامة الخاضعة للرعاية الاجتماعية سواء كمرضى داخليين أو خارجيين؛
    Guarantees of the right to health care, including free treatment in State health-care institutions; UN ضمانات الحق في الصحة، بما في ذلك العلاج المجاني في المرافق الصحية العامة؛
    So sick people will get free treatment Open Subtitles لذا فالناس المرضى سوف يحصلون على العلاج المجاني
    Our national health system provides free treatment to all infected people. UN ويوفر نظامنا الصحي الوطني العلاج بالمجان لجميع المصابين.
    New policies aimed at controlling the disease were adopted by the Ministry of Health, including compulsory notification of cases of the disease by private practitioners and private laboratories, with free treatment for all patients diagnosed with brucellosis. UN وقد وضعت وزارة الصحة سياسات جديدة ترمي إلى مكافحة هذا المرض، تتضمن اﻹبلاغ القسري عن حالاته من جانب اﻷطباء الخاصين والمختبرات الخاصة، مع مجانية العلاج لكل المرضى الذين يشخص لديهم هذا المرض.
    In 2004, more than 40 million people in 34 countries received free treatment. UN وفي عام 2004، تلقى ما يزيد عن 40 مليون شخص في 34 بلداً علاجاً مجانياً.
    At the Berdzor hospital, director Artsakh Buniatian insists on keeping his hospital a place where residents can receive free treatment... UN ويصر مدير مستشفى بردزور، أرتكاش بونياسيان، على إبقاء هذا المستشفى مكانا يحصل فيه السكان على العلاج مجانا ...
    When the patient has reached the maximum amount, he or she receives a free card that grants him or her the entitlement to free treatment for the rest of the year. UN ويعني هذا أنه عندما يدفع المريض مبلغ الرسوم الأقصى خلال العام، يحصل على بطاقة مجانية تمنحه الحق في الحصول على العلاج مجاناً خلال ما تبقى من العام.
    The programme for free treatment of AIDS established by the Government, Population Services International and the Global Fund address the concerns of women and all other persons concerned. UN وتماماً كما لأي شخص، فإن برنامج تأمين المعالجة المجانية لمرضى الايدز الذي وضعته الحكومة، مع الخدمات السكانية الدولية وصندوق النقد الدولي، يراعي شواغل المرأة.
    Those who are sero-positive are provided with free treatment and food provision. UN ويحصل المصابون بالفيروس على علاج مجاني وعلى أغذية.
    Accessibility, professional aptitude, and free treatment are the watchwords of the unique nationwide network of emergency medical facilities. UN وتعتبر إمكانية الوصول إلى تلك الوحدات والكفاءة المهنية والعلاج المجاني فيها شعارات الشبكة الوطنية للمرافق الطبية الوحيدة للطوارئ في كافة أنحاء البلاد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد