| D. Freedom of association and of peaceful assembly 90 32 | UN | دال- حرية تكوين الجمعيات وحرية التجمع السلمي 90 34 |
| D. Freedom of association and of peaceful assembly 111 - 112 29 | UN | دال - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي 111-112 36 |
| D. Freedom of association and of peaceful assembly | UN | دال- حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي |
| (f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| A. Norms regulating the rights to Freedom of association and of peaceful assembly at the multilateral level | UN | ألف - القواعد المنظِّمة للحق في حرية تكوين الجمعيات وفي التجمع السلمي على الصعيد المتعدد الأطراف |
| (e) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (ه( حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (e) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (ه) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| D. Freedom of association and of peaceful assembly | UN | دال - حرية تكوين الجمعيات وحرية التجمع السلمي |
| Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15) | UN | حرية تكوين الجمعيات وحرية الإجتماع السلمي (المادة 15) |
| (f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (e) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (ه( حرية تكوين الجمعيات وحرية التجمع السلمي (المادة 15)؛ |
| (e) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (ه) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (e) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (ه) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15) 102 - 107 21 | UN | حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) 102-107 23 |
| HR REC 18/94 - August 1995: Ministry of Interior circulars relating to NGOs' Freedom of association and of expression. | UN | التوصية ١٨/٩٤ المتعلقة بحقوق اﻹنسان - آب/أغسطس ١٩٩٥: تعميمات وزارة الداخلية بشأن حرية تكوين الجمعيات وحرية التعبير للمنظمات غير الحكومية |
| B. Practice of the rights to Freedom of association and of assembly at the multilateral level | UN | باء - ممارسة الحق في حرية تكوين الجمعيات وفي التجمّع على الصعيد المتعدد الأطراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 