ويكيبيديا

    "french and portuguese" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • والفرنسية والبرتغالية
        
    • الفرنسية والبرتغالية
        
    • إلى حد ما بالفرنسية والبرتغالية
        
    • البرتغالية والفرنسية
        
    • والبرتغالية والفرنسية
        
    Working languages: Spanish, English, French and Portuguese UN لغات العمل: الإسبانية والإنكليزية والفرنسية والبرتغالية
    These documents have been disseminated in English, French and Portuguese. UN ونُشرت هذه الوثائق بالإنكليزية والفرنسية والبرتغالية.
    The course was developed in English, with partial translation in Spanish and French and Portuguese. UN وتم إعداد المنهج المشار إليه باللغة الانكليزية مع ترجمة موازية بالاسبانية والفرنسية والبرتغالية.
    It was agreed that, subject to the availability of funding, the guide will also be made available in French and Portuguese. UN واتُفق على أن يتاح الدليل أيضاً باللغتين الفرنسية والبرتغالية رهناً بتوافر التمويل.
    It is envisaged that the step-by-step guide will be translated into French and Portuguese. UN ومن المتوخى أن يترجم هذا الدليل إلى اللغتين الفرنسية والبرتغالية.
    Some knowledge of French and Portuguese UN وإلمام إلى حد ما بالفرنسية والبرتغالية
    In addition to her mother tongue Spanish, Mrs. Maurás speaks English, French and Portuguese. UN تتكلم السيد ماوراس بالإضافة إلى لغتها الأم الإسبانية، الإنكليزية والفرنسية والبرتغالية.
    Spanish, English, French and Portuguese UN الإسبانية والانكليزية والفرنسية والبرتغالية.
    Twenty-two peacekeeping and special political missions adopted the content management system template, with some missions using Arabic, French and Portuguese in addition to English. UN واعتمد اثنان وعشرون من بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة نموذج نظام إدارة المحتويات، وتستخدم بعض البعثات اللغات العربية والفرنسية والبرتغالية بالإضافة إلى الإنكليزية.
    It planned to make it available at SBI 35, in English, French and Portuguese. UN وقرر الفريق إتاحة هذا المنشور في الدورة الخامسة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ، باللغات الإنكليزية والفرنسية والبرتغالية.
    More than 20 peacekeeping and political missions have adopted the new template, with some missions using Arabic, French and Portuguese in addition to English; UN وقد اعتمدت أكثر من 20 بعثة لحفظ السلام وبعثة سياسية النموذج الجديد مع استخدام بعض البعثات للغات العربية والفرنسية والبرتغالية بالإضافة إلى الإنكليزية؛
    Invite donors to fund regional training sessions on using the guide conducted in English, French and Portuguese UN :: دعوة الجهات المانحة إلى تمويل دورات تدريبية إقليمية تتعلق باستخدام الدليل وتقدَّم باللغات الإنكليزية والفرنسية والبرتغالية
    During the second phase, CBT will be developed for an African setting and will be translated, so the Academy will be able to deliver more than 65 modules of CBT in English, French and Portuguese by the end of the second phase. UN وسوف تُستَحدث أثناء المرحلة الثانية برامجية للتدريب المُعان بالحاسوب تناسب البيئة الأفريقية، وسوف تترجم تلك البرامجية بحيث تكون الأكاديمية قادرة على إصدار ما يزيد على 65 نميطة لذلك التدريب باللغات الانكليزية والفرنسية والبرتغالية بحلول انتهاء المرحلة الثانية.
    1. Development Business, bi-monthly, Nos. 496-515 (English, Spanish, French and Portuguese) UN اﻷعمال التجارية في مجال التنمية، تصدر مرة كل شهرين، اﻷعداد ٤٩٦-٥١٥ )بالانكليزية والاسبانية والفرنسية والبرتغالية(
    The representative indicated that the paper was currently being revised, and that it will be made available in English, French and Portuguese, and will be sent to the UNFCCC focal points and any other relevant stakeholders in LDCs. UN وأشار الممثل إلى أنه يجري حالياً تنقيح هذه الورقة وأنها ستتاح باللغات الإنكليزية والفرنسية والبرتغالية وتُرسل إلى جهات التنسيق المعنية باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وإلى أية جهة أخرى من الجهات المعنية في أقل البلدان نمواً.
    It is disseminated in the four main languages of the region (Spanish, English, French and Portuguese) (http://www.cepal.org/oig/). UN وتنشر بأربع لغات من لغات المنطقة (الإسبانية والإنكليزية والفرنسية والبرتغالية) (http://www.cepal.org/oig/).
    I live in New Jersey, speak French and Portuguese. Open Subtitles أنا أعيش في ولاية نيو جيرسي، يتكلم الفرنسية والبرتغالية.
    The French and Portuguese Language Units covered the negotiations between the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro and Morocco held at Manhasset, New York, and provided regular updates on this issue. UN وغطت وحدتا اللغتين الفرنسية والبرتغالية المفاوضات بين الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب والمغرب المعقودة في مانهاست، بنيويورك، ووفرتا بشكل منتظم آخر المستجدات في هذه المسألة.
    The online catalogue of the ECLAC Library is available in Spanish and English, with French and Portuguese versions under development. UN ويتوافر الفهرس الشبكي لمكتبة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي باللغتين الإسبانية والانكليزية، كما أن النسختين الفرنسية والبرتغالية هما قيد الإعداد.
    Some knowledge of French and Portuguese. UN وإلمام إلى حد ما بالفرنسية والبرتغالية.
    The step-by-step guide is currently available in English, and French and Portuguese translations are being prepared. UN ودليل التنفيذ التدريجي متاح حالياً باللغة الإنكليزية، ويجري الإعداد لترجمته إلى اللغتين البرتغالية والفرنسية.
    The course was developed in English, with partial translation in Spanish, French and Portuguese. UN وقد أُعد المنهاج المشار إليه باللغة الإنكليزية مع ترجمة جزئية بالإسبانية والبرتغالية والفرنسية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد