"french polynesia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بولينيزيا الفرنسية
• وبولينيزيا الفرنسية
• ببولينيزيا الفرنسية
• بولينزيا الفرنسية
• لبولينيزيا الفرنسية
• وبولينزيا الفرنسية
• بولينيسيا الفرنسية
• وبولونيزيا الفرنسية

First, French Polynesia is an integral part of France.
أولا، بولينيزيا الفرنسية جزء لا يتجزأ من فرنسا.

Discussions with French Polynesia are also taking place to provide a regular freight and passenger service to Pitcairn.
وتجري أيضا مباحثات مع بولينيزيا الفرنسية من أجل توفير خدمات منتظمة للشحن ونقل الركاب إلى بيتكيرن.

My Government also calls upon the United Nations to ensure that the demands for French Polynesia's right to self-determination are not rejected.
وتهيب حكومتي أيضا بالأمم المتحدة أن تكفل أن مطالب بولينيزيا الفرنسية بحق تقرير المصير لن تُرفض.

The procedure of " tierce opposition " is governed by articles 218 et seq. of the Code of Civil Procedure of French Polynesia.
واﻹجراء المتعلق بتدخل طرف ثالث في الخصومة هو إجراء تنظمه المادة ٢١٨ ومواد أخرى في قانون اﻹجراءات المدنية في بولينيزيا الفرنسية.

Also under that Act, for example, French Polynesia was entitled to its own anthem and flag, and to institutions such as a land and property board.
وبموجب ذلك المرسوم أيضا، تحتفظ بولينيزيا الفرنسية بنشيدها الوطني وعلمها، وبمؤسسات من مثل مجلس اﻷرض واﻷملاك.

Charter boats from Mangareva in French Polynesia are increasingly being given access to the Island.
ويتاح الوصول إلى الجزيرة أكثر فأكثر للمراكب المؤجرة من مانغريفا في بولينيزيا الفرنسية.

They had also urged States that had tested nuclear weapons in French Polynesia and Kiribati to take full responsibility for the impact of their activities on the local people and environment.
كما أنهم حثوا أيضا الدول التي أجرت تجارب على الأسلحة النووية في بولينيزيا الفرنسية وكيريباتي على أن تضطلع بالمسؤولية الكاملة عن أثر أنشطتها على السكان المحليين والبيئة المحلية.

Regarding integration, he continued, thoughts again focused on French Polynesia, New Zealand and Australia.
وتابع قائلا إنه فيما يتعلق بالاندماج، تتجه الأنظار مرة أخرى صوب بولينيزيا الفرنسية وأستراليا ونيوزيلندا.

The MSG leaders noted a statement presented by Oscar Temaru, Mayor of Faaa and his delegation's request to have French Polynesia listed on the UN decolonisation list.
أحاط زعماء مجموعة الطليعة الميلانزية علما ببيان قدمه أوسكار تيمارو عمدة فاد وبالطلب المقدم من وفده المتعلق بضم بولينيزيا الفرنسية إلى قائمة الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار.

Draft resolution V. Question of French Polynesia
مشروع القرار الخامس: مسألة بولينيزيا الفرنسية

Question of French Polynesia: draft resolution submitted by the Chair Annex II
مسألة بولينيزيا الفرنسية: مشروع قرار مقدم من الرئيس

With regard to the situation in French Polynesia:
فيما يتعلق بالحالة في بولينيزيا الفرنسية:

Parliament: The Assembly of French Polynesia consists of 57 representatives elected by universal suffrage.
البرلمان: جمعية بولينيزيا الفرنسية مؤلفة من 57 ممثلا ينتخبون بالاقتراع العام.

It votes on French Polynesia's budget and accounts and oversees actions taken by the Government.
وتصوت الجمعية على ميزانية وحسابات بولينيزيا الفرنسية وتشرف على ما تتخذه الحكومة من إجراءات.

New shipping alternatives via New Zealand and French Polynesia are also currently being looked at.
ويجري النظر حاليا أيضا في إيجاد طرق بديلة للنقل البحري عبر نيوزيلندا وبولينيزيا الفرنسية.

Taking note of the section related to French Polynesia of the Final Document of the Seventeenth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries held in Algiers from 26 to 29 May 2014,
وإذ تحيط علما بالفرع المتعلق ببولينيزيا الفرنسية من الوثيقة الختامية للمؤتمر الوزاري السابع عشر لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في الجزائر في الفترة من 26 إلى 29 أيار/ مايو 2014،

In French Polynesia, human rights of indigenous peoples have been violated according to STP.
وأفادت الرابطة بأن حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في بولينزيا الفرنسية قد انتهكت.

5. According to the report, the Government serves as French Polynesia's executive power and conducts its policy.
5 - ووفقا للتقرير السنوي، تعتبر الحكومة السلطة التنفيذية لبولينيزيا الفرنسية وهي تدير سياستها العامة.

In particular, the Melanesian Spearhead Group countries strongly support the inscription of New Caledonia and French Polynesia for decolonization.
وبلدان مجموعة الطليعة الميلانيزية، بصفة خاصة، تدعم بقوة إلى إدراج كاليدونيا الجديدة وبولينزيا الفرنسية في قائمة إنهاء الاستعمار.

unlike Fiji, there are no bats in French Polynesia, no frogs and only a handful of lizards.
على نقيض فبجي, لا يوجد خفافيش في بولينيسيا الفرنسية لا توجد ضفادع, فقط حفنة من السحالي

The Conference consists of 21 member countries and administrations, including all Forum members, and American Samoa, French Polynesia and New Caledonia.
ويتكون المؤتمر من واحد وعشرين بلد وإدارة عضو، بما في ذلك جميع أعضاء المحفل()، وساموا الأمريكية وبولونيزيا الفرنسية وكالدونيا الجديدة الفرنسية.