"freud" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرويد
• فرود
• فرويند

Then I come home, and Ramon thinks he's Sigmund Freud because he's eating a bowl of Life cereal.
ثم أعود إلى البيت، و رامون يعتقد انه سيغموند فرويد لأنه يأكل وعاء من الحبوب الحياة.

Sigmund Freud and Carl Sagan never went to church.
سغمن فرويد وكارال سيغن لم يذهبوا للكنيسة يوما

For God's sakes, Alvy! Even Freud speaks of a latency period.
بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون

Freud said all we need to be happy is work and love.
قالَ فرويد كُلّ نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ سعداءَ عملُ وحبُّ.

Speaking of fairy tales, will Doctor Freud be at the festivities?
بالحديث عن القصص الخيالية هل سيكون الدكتور فرويد في الاحتفالات؟

Neither Freud nor Jung has anything to say on the subject.
لا فرويد ولا جونغ لديه شيء لقوله حول هذا الموضوع.

I'm going to America with Freud, although he doesn't yet know it.
سوف أذهب الى أمريكا مع فرويد بالرغم من عدم معرفته ذلك

I didn't mean... Didn't Freud say there are no meaningless statements?
ألم يقل فرويد أنه ليس هناك تصريحات بلا معنى ؟

[as Sigmund Freud] But I think ifs very unlikely.
كما سيغموند فرويد ولكن أعتقد أنا المستبعد جدا.

Ooh, maybe we should watch that movie about Freud where Michael Fassbender repeatedly spanks
اوه, ربما علينا مشاهدة ذلك الفلم عن فرويد. حيث مايكل فاسبندري يصفع بتكرار,

But, unfortunately, Dr. Freud, that couldn't be further from the truth, Doctor.
ولكن، للأسف، يا دكتور فرويد ذلك لا يمكن أن يكون أبعد من الحقيقة، يا دكتور

But that doesn't mean Freud wasn't full of shit.
ولكن ذلك لا يعني أن فرويد لم يكن يتحدث بالهراءات

Yet Freud believed that menopause led to an increase in female libido.
إيذان بنهاية الرغبة الجنسية. رغم ذلك يعتقد فرويد أنّ سن اليأس تؤدي إلى زيادة في رغبة الأنثى الجنسية.

As usual, Dr. Freud presents no empirical evidence to substantiate his claim.
كالعادة, دكتور فرويد لا يُقدّم أي دليل عملي لإثبات دعواه.

Freud, he did posit, things that we learn as children never fully go away.
يفترض فرويد إنّ الأشياء التي نتعلّمها ونحن أطــــفال لا تختــــفي تمــــــاماً.

My instinct tells me that the It was Sigmund Freud here claim.
شعوري الداخلي يقول لي أنه لو كان سيجموند فرويد كما يدعي هنا.

You can analyze the junkies all you like, - but I don't want to hear a word about Freud.
تستطيع انت تشخص كل المدمنين لكني لا اريد ان اسمع كلمة عن فرويد

You know, I was reading about Freud, and his theory on the subconscious was fascinating.
تعلمون، كنت أقرأ حول فرويد و نظريته على اللاوعي كانت رائعة

Freud, Freud, he's largely discredited now.
فرويد ، فرويد انه سئ السمعة بشكل كبير الآن

[as Sigmund Freud] I think ifs very unlikely you'll get this part, and you have to come to terms with this, I'm afraid.
كما سيغموند فرويد أعتقد أنا المستبعد جدا ستحصل على هذا الجزء، وعليك أن تتصالح مع هذا، وأنا أخشى.

So by Freud's definition, I have achieved mental health.
لذا بتعريف فرود بانا انجزت تقدما في الصحة العقلية

Sigmund Freud Clinic and take a few psychological tests - as an outpatient.
عيادة فرويند سيجموند ونقوم ببعض الفحوصات النفسية في العيادات الخارجية.