"fridays" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمعة
• جمعة
• أيام الجمع
• الجمعه
• والجمعة
• فرايداي
• الجُمَع
• يوم جمعه
• والجمعه

Normally, it happens on Fridays and on days of particular religious celebrations or occasions and the mosques are surrounded.
ويحدث ذلك في العادة أيام الجمعة وأيام الاحتفالات أو المناسبات الدينية الخاصة وتكون المساجد دائما محاطة بالجنود.

The highest number of accidents occurred on Fridays and Saturdays.
ووقع أكبر عدد من الحوادث في أيام الجمعة والسبت.

And it flares up on Fridays when the weather's nice.
ويتوهج في يوم الجمعة , عندما يكون الجو جميل

Like you mostly eat in on Fridays and then you eat out?
أنتِ تقريباً تأكلين كل جمعة في البيت ثم فجأة تأكلين بالخارج؟

There were problems regarding access to specific buildings and objections to inspections on Fridays and holidays.
وكانت هناك مشاكل فيما يتعلق بالوصول الى أبنية محددة واعتراضات على عمليات التفتيش في أيام الجمع والعطلات.

Well, did you know that I don't change lightbulbs on Fridays because I'm worried that if I fall off the chair nobody's gonna find me for two days?
جيد,انت كنت تعرف اننى لا اقوم بتغير المصابيح الكهربيه يوم الجمعه لاننى كنت اخاف من انه اذا وقعت من اعلى الكرسى

From now on, no water on Mondays, Wednesdays and Fridays.
الماء غير مسموح به أيام الاثنين و الاربعاء الجمعة

Oh, and we only wear jeans or track pants on Fridays.
اوه ايضا نحن نرتدى الجنيز او البناطيل الضيقة ايام الجمعة

Just fish, chicken, burgers, veal on Fridays, deer, but only in season and if necessary, the sweetest meat of all: human.
عدا: السمك، الدجاج، الهمبرقر، العجل أيام الجمعة الظبي فقط في موسم صيده وإذا تطلب الأمر، أحلى لحم في الوجود:

You eat no flesh on Fridays and I don't work Saturdays.
انت لا تاكل اللحم يوم الجمعة ولا تعمل يوم السبت.

I know you usually have assembly on Fridays, but today is special.
اعرف انه عادة لديك اجتماع يوم الجمعة لكن اليوم يوم خاص

Especially on Fridays,'cause that was our date night.
خصوصاً أيام الجمعة لأنه كان اليوم المخصص لمواعيدنا

Reportedly, collective prayers for Muslims are allowed in detention centres only on some Fridays.
ويُذكر أنه لا يُسمح للمسلمين بإقامة الصلوات الجماعية في مرافق الاحتجاز سوى في بعض أيام الجمعة.

Fridays are often set aside for judges to consider motions and participate in deliberations.
وغالبا ما تخصص أيام الجمعة للقضاة من أجل النظر في الالتماسات والمشاركة في المداولات.

The judges will have time outside court hours each day to attend to the Chamber duties that they presently attend to on Fridays.
وأن يتاح للقضاة بعض الوقت خارج ساعات المحكمة كل يوم لقضاء واجبات الدائرة التي يقومون حاليا بإنجازها في أيام الجمعة.

General visiting days are Wednesdays and Sundays, while Fridays are for visits by spouses.
وتتم الزيارات العامة أيام اﻷربعاء واﻷحد، بينما تخصص أيام الجمعة لزيارات الزوجات.

37. One of the characteristics of Australian Muslims is the importance of religious practice on Fridays and religious holidays.
٧٣- ومن الخصائص المميزة للمسلمين في استراليا أهمية اقامة الشعائر الدينية في أيام الجمعة وفي اﻷعياد الدينية.

The centers are generally open Mondays through Fridays, varying between 8-2 hours per day and 4 hours per day.
- المراكز مفتوحة بصفة عامة أيام الاثنين إلى الجمعة لساعات تتراوح بين 8 ساعات و4ساعات في اليوم.

On Fridays, the Spokesman provides an overview of newsworthy UN events for the forthcoming week.
ويقدم المتحدث كل يوم جمعة عرضا عاما لأهم أحداث الأمم المتحدة خلال الأسبوع التالي.

But it's not unusual, though, for Dr. Bill to come in late on Fridays.
مع ذلك هذا ليس بغريب، أنْ يأتي الدكتور بيل متأخّراً في أيام الجمع.

Can you believe that on Fridays, they don't even have to dress up?
هل تصدقين ان في ايام الجمعه انهم لا يحتاجون للتزين ؟

We could start by saying Mondays, Wednesdays and Fridays.
يمكننا البدء بالاتفاق على أيام اﻹثنين واﻷربعاء والجمعة

If I was as bad an actress as you, I'd still be working at TGl Fridays.
إن كنت ممثلة سيئة مثلك كنت لأظل أعمل بـ"تي جي آي فرايداي"

You and Warren talked a great deal about Free Fridays on one of the wiretaps.
تحدثتَ أنت ووارين كثيرًا عن الجُمَع الحرة في إحدى التسجيلات

I have my bridge game on Fridays.
لدي مباريات للعب البريدج كل يوم جمعه

So, Tuesdays and Thursdays, I'm up there. Mondays, wednesdays, and Fridays, I'm down here.
وعليه يوم الثلاثاء والخميس أكون هناك الإثنين والأربعاء والجمعه هنا