"fridge" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثلاجة
• ثلاجة
• البراد
• الثلاجه
• بالثلاجة
• الثلاجةِ
• ثلاجتك
• ثلاجتي
• الثلّاجة
• الثلاّجة
• براد
• المبرد
• ثلاجته
• ثلاجتنا
• البرّاد

Picks up bulk items. The fridge was on his regular route.
تلتقط مُخلفاتِ بشكل كبير لقد كانت الثلاجة بخريطته اليوميّة لنقل

I can't get it from the fridge until I get an order.
أنا لا يمكنني احضاره من الثلاجة حتى أحصل على أمر بذلك

Um, help yourself to some fur balls in the fridge.
هيا. أم، تساعد نفسك لبعض كرات الفراء في الثلاجة.

Okay, I guess I weigh as much as a fridge.
حسناً ، أخمن أنني أزن ما يُعادل وزن ثلاجة

Okay, I'll raid the fridge, snoop around, try on some clothes.
حسنا،أنا سوف أغزو على الثلاجة أتحرى المكان، أجرب بعض الملابس

Come on, Ma, we got spaghetti in the fridge.
بربّك أمي، أظن أن لدينا معكرونة في الثلاجة.

Well, in that case, you should check under the microscope and in the fridge,'cause those inhumans can be tricky bastards.
أنا آسف، حسنا في هذه الحالة يمكنك أن تبحث تحت المجهر و في الثلاجة ﻷن أولئك اللابشر مخادعون سفلة

Mm, better check the fridge. Might be a perp in there.
من الأفضل أن تتفقد الثلاجة قد تجد بعض الحشيشة هناك

If you kids are hungry, there's, plenty of food in the fridge.
‫إن كنتما أيها الولدان جائعين ‫فهناك الكثير من الطعام في الثلاجة

No. I'm not putting a severed head back in my fridge.
أنا لا يضع قطع قطع مرة أخرى في بلدي الثلاجة.

Peter, I was plowing this college chick last night, and I saw this flyer on her mini fridge.
بيتر, لقد كنت احرث بالجامعة عند فتاة جميلة الليلة الماضية, و رأيت هذا الأعلان على الثلاجة.

It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive?
هو شيء في الثلاجة هل تحب رقص الجاز يا دادي؟

And don't forget to put Tammy's casserole in the fridge.
ولا ينسي الوضع وعاء تامي المقاوم للحرارة في الثلاجة.

There was no food in the fridge, so I picked up...
لم يكن موجود طعام فى الثلاجة . . لذا إشتريت

Last night, someone ate all the food in our fridge.
الليلة الماضية أحدهم أكل كل الطعام الموجود في الثلاجة

Yeah,we have red and,uh,I can get some white from the fridge.
نعم لدينا نبيذ أحمر، ويمكنني جلب نبيذ أبيض من الثلاجة

Honestly, I didn't even know we had a fridge until this morning.
بصراحة، لم أكن أعرف حتّى أننا نملك ثلاجة إلاّ هذا الصباح

That's fine. I don't know if I have much in the fridge.
هذا جيد أنا لا أعرف إذا كان لدي شئ في البراد

That shit that you left in the fridge was your social security?
ذلك الشيء العفن الذي تركته في الثلاجه كان ضمانك الإجتماعي ؟

There's beer in my fridge, so you don't die of the DTs.
هناك بيرة بالثلاجة لذا لا تمت خوفاً من هيئة مكافحة الغدمان

Why is there always pig's blood in the fridge?
الذي هناك دائماً دمُّ الخنازيرِ في الثلاجةِ ؟

She'll go through your fridge, she'll be in your cupboards, finding things to take home with her.
انها ستذهب الى ثلاجتك والى خزاناتك ، تبحث عن شيء لكي تأخذه معها الى المنزل

I use it to keep the raccoons out of my fridge.
أعتدت أن أقوم بذلك لأبقي حيوانات الراكون بعيدة عن ثلاجتي

Sorry. I thought there was more in the fridge.
متأسِّفٌ، لقد ظننتُ أنّه يوجد المزيد في الثلّاجة

I am not going anywhere until I see what's in that fridge.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أرى ما بداخل تلك الثلاّجة.

For example a fridge fell from a cargo plane at the precise moment of the victim's predicted demise.
كمثال براد سقط من طائرة شحن في اللحظة نفسها التي انتهى بها عمر الضحية

We need to put more than just beer in that fridge.
علينا أن نضع أشياءاً أكثر من الجعة في ذلك المبرد.

He pours some orange juice from the pitcher in his fridge into a flask, adds vodka, grabs glasses, heads across the street.
قام بسكب بعض من عصير البرتقال من أبريق في ثلاجته الى القارورة أضاف الفودكا، احضر الكؤوس و أتجه عبر الشارع

Don't you have better things to do than to raid our fridge?
أليس لديكِ أشياء أفضل لتفعليها بدلاً من الإغارة على ثلاجتنا ؟

Well... feel free to... raid the fridge, take the car, play your... music too loud.
.. حسناً، يمكنك أن تغير على البرّاد وتأخذ السيّارة وتصغي إلى الموسيقى بصوتٍ عالٍ للغاية