"friends do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يفعله الأصدقاء
• يفعله الاصدقاء
• يفعل الأصدقاء
• أصدقاءُ يَعملونَ
• به الأصدقاء
• يفعل الاصدقاء
• يفعلة الأصدقاء
• يفعلونه الأصدقاء

I bought it for you, anyw, , because that's what friends do.
،لقد ابتعته لكِ، على أية حال لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

We've been spending time together because that's what friends do.
نحن نقضي الوقت معًا لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

It's cool if you don't identify me as your best friend yet, but you sure as hell are mine, so, um, let me do what best friends do and make you feel better.
لا بأس إذا لم تعتبريني صديقتك المفضله بعد ولكنك بالتأكيد صديقتي المفضله إذن دعيني افعل ما يفعله الاصدقاء

Well, what do friends do when their other friend is taking a shower with a cat?
ماذا يفعل الأصدقاء ؟ حينما يأخذ أصدقاؤهم الآخرون حماما مع قط ؟

I will do it because it's the right thing to do and because that's what friends do for each other.
سافعلها لأنه الشيء الصحيح ولأن هذا ما يفعله الأصدقاء ببعضهم

That's what best friends do. We are best friends?
حان دورك لتردي لي المعروف هذا ما يفعله الأصدقاء

That's what friends do. Friends wingman each other.
وهذا ما يفعله الأصدقاء أصدقاء طيار الجناح بعضها البعض

And I'm gonna call him out on his shit'cause that's what friends do.
وسأواسيه على معاناته لأنه هذا ما يفعله الأصدقاء

Of course. We're friends. That's, that's what friends do.
بالطبع، نحن أصدقاء وهذا ما يفعله الأصدقاء

That's what friends do... they bail each other out.
... هذا ما يفعله الأصدقاء يساعد أحدهم الآخر

It was never about that. It's what friends do, it's what family does.
لم يكن بشأن ذلك أبدًا، إنه ما يفعله الأصدقاء والعائلة.

We're friends. Going to lunch isn't something friends do.
نحن أصدقاء , الذهاب إلى الغداء ليس ما يفعله الأصدقاء

And I came here to stand next to you while that happens because that's what friends do.
وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء.

You're supposed to apprise me of all the new talent here in the hospital; that's what friends do.
يفترض أن تخبرني عن كل الموهوبين الجدد في المستشفى، هذا ما يفعله الأصدقاء

Because I'm not suing him for cheating on his final exam and so that's not what friends do.
لأني لا أقاضيه بسبب غشه في الإمتحان النهائي هذا ليس ما يفعله الأصدقاء

You know, that's what friends do.
ـ أردنا ان نجعلك سعيداً ، هذا ما يفعله الأصدقاء.

I wod d have helped you if you needed it. That's what friends do.
لقد كنت لأساعدك لو احتجتي لمساعدتي هذا ما يفعله الأصدقاء

I had to wonder, is this what friends do for each other? Rah, rah, rah-ah-ah Roma roma ma
كان علي التساؤل ، أهذا ما يفعله الاصدقاء من أجل بعضهم البعض ؟ هؤلاء الفتيات يعرفن حقا كيف يصبحن مستعدات مرحبا

Don't friends do this in America?
ألا يفعل الأصدقاء ذلك في "أمريكا"؟

That's what friends do.
ذلك ما أصدقاءُ يَعملونَ.

Because that's what friends do for each other.
لأن ذلك مايقوم به الأصدقاء لبعضهم البعض.

It's what friends do.
ة ما يفعل الاصدقاء.

I wanna play. That's what friends do.
أريد اللعب هذا ما يفعلة الأصدقاء

You know, this is what best friends do.
كما تعرف، هذا ما يفعلونه الأصدقاء الأعزاء