"friends don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأصدقاء لا
• الاصدقاء لا
• أصدقائي لا
• الأصدقاء لايسرقون
• الأصدقاءُ لا
• اصدقائي لا
• أصدقاءي
• أصدقاؤك لا
• أصدقائك لا
• والأصدقاء لا

Friends don't let the CIA capture you and torture you.
الأصدقاء لا يسمحوا للمُخابرات المركزية بإلقاء القبض عليكِ وتعذيبك

Hey, hey, hey! Friends don't let friends fade away.
هاي، هاي، هاي الأصدقاء لا يتركون أصدقائهم يبهتون

Friends don't let friends come see their crappy play.
الأصدقاء لا يدعون أصدقائهم بالمجيء لرؤية مسرحياتهم الفاشلة

Friends don't let friends go through Z town alone.
الاصدقاء لا يتركون اصدقائهم يذهبون وحيداً لمدينة الزومبي

Friends don't slaughter each other. Only rats do that.
الأصدقاء لا يذبحون بعضهم الجرذان فقط تفعل ذلك

Friends don't send friends' fathers to the electric chair.
الأصدقاء لا يرسلون آباء أصدقائهم إلى الكرسي الكهربائي

Friends don't let friends bang each other's soul mates.
لا الأصدقاء لا يتركون بعضهم ينكحون رفيقات أرواحهم

Friends don't hire men to rape and kidnap me.
الأصدقاء لا يقوموا بتوظيف رجال لإختطافي و إغتصابي

But Friends don't go talking shit about each other, which must mean that you and I were actually never friends.
و لكن الأصدقاء لا يتحدثون بالأمور السيئة عن بعضهم البعض و هذا يجعلني أستنتج أننا لم نكن أصدقاء

Yeah, well, best Friends don't break curfew and sneak out to bars the minute they let their guard down.
نعم ,حسنا, أعز الأصدقاء لا ينتهكون حظر التجول ويتسللون إلي الحانات اللحظة التي يشيح حراسهم بنظرهم عنهم

- I found the necklace! - Friends don't kiss.
وجدت القلادة - الأصدقاء لا يتبادلان القبلات -

Friends don't let friends drive in a state of shock.
الأصدقاء لا يتركون أصدقائهم يـقودن و هم في حالة صدمة.

Friends don't let friends drink Long Island iced tea, Alice.
الأصدقاء لا يسمحون لأصدقائهم بشرب شاي المثلج لونغ آيلاند , أليس

And Friends don't let friends drink and drive.
و الأصدقاء لا يدعون أصدقائهم يقودون و هم سكارى

Friends tell the truth, Friends don't turn on each other.
الأصدقاء يقولون الحقيقة الأصدقاء لا يغدرون ببعضهم

Friends don't sponsor terrorism. What's the money for?
الأصدقاء لا يموّلون الإرهاب ما هو غرض النقود؟

Friends don't say they tried to save your job when, really, they hung you out to dry.
الأصدقاء لا يقولون بأنهم حاولوا ان يحافظوا على وظيفتك عندما يكونون سبب في طردك

It's like I always say. Friends don't let friends' sex tapes go viral.
مثلما أقول دائماً.الاصدقاء لا تدع الأشراطة الاباحيهلأصدقائهمأن تنتشرللعامة.

Oh, my Friends don't show anywhere until after 10:00 earliest.
أصدقائي لا يصلون لأي مكان حتى بعد العاشرة مبكراً

Friends don't steal other friends' husbands.
الأصدقاء لايسرقون ازواج الأصدقاء .

Friends don't ruin friends' chances of getting an A.
الأصدقاءُ لا يضيعون فرصة أصدقائهم .في الحصول علي درجة إمتياز

As for me, my friends, don't worry, everything's fine.
مثلي انا يا اصدقائي لا تقلقو كل شيء على ما يرام

And the next... my Friends don't know what to say.
و في اللحظة التالية... أصدقاءي لا يعرفون ماذا يقولون

But surely your Friends don't think that Helen is any reflection on you.
ولكن بالتأكيد أصدقاؤك لا يعتقدون أن هيلين تُشكّل أيّ عار عليك.

It's not reassuring. I mean, your Friends don't reassure me. You're fucked.
أن الأمر غير مطمن أعني أن أصدقائك لا يطمئنون لي لقد قتلت رجلاً

She's my friend, and Friends don't date friends' ex-boyfriends.
إنها صديقتي، والأصدقاء لا يواعدون أحباء أصدقائهم السابقين