| Phoebe, I said you could have a few friends over. | Open Subtitles | فيبى، قُلتُ أنه يمكنك أَن تحضرى بعض الأصدقاء هنا. |
| Oh, just a few friends over to enjoy this gorgeous weather. | Open Subtitles | مجرد عدد قليل من الأصدقاء جاؤوا للتمتع بهذا الطقس الرائع |
| I'm just having a few friends over for a quiet chat. | Open Subtitles | لديّ بعض الأصدقاء فحسب . و نقوم بإجراء محادثة هادئة |
| This girl Julia's having a few friends over. | Open Subtitles | هذه الفتاة جوليا وجود عدد قليل من الأصدقاء من جديد. |
| Having a few friends over totally mellowed me out. | Open Subtitles | استضافة بعض الاصدقاء جعلنى جعلنى أشعر بالراحة |
| Yeah, why aren't you eating with your rexo friends over there? | Open Subtitles | لماذا لا تأكلي مع صديقاتك النحيلات هناك ؟ |
| I got a lot of friends over there. It shouldn't take this long. | Open Subtitles | لدىّ الكثير من الأصدقاء هُناك ، لا ينبغي أن يستغرق الأمر كل ذلك الوقت |
| I'm inviting a bunch of friends over while I hide from the press. | Open Subtitles | سأدعو بعض الأصدقاء فيما أختبئ من الصحافة. |
| One day my daughters had some friends over. | Open Subtitles | في يوم من الأيام كانت بناتي برفقة عدد من الأصدقاء |
| We've invited a few friends over to give you some musical cues. | Open Subtitles | لقد دعونا بعض الأصدقاء لإعطائكم بعض الإشارات الموسيقية |
| I was wondering if I could have some friends over if that's okay. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كان من الممكن أن أحضر بعض الأصدقاء |
| All she did was have a couple of friends over and make a mess. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو دعوة بعض الأصدقاء وصنع فوضى |
| I said you could have a few friends over. | Open Subtitles | أنا قلتُ ان بإمكانكِ . مجئ قليلاً من الأصدقاء |
| Yeah, Kitty and I are gonna have a couple friends over. | Open Subtitles | حسناً، كاتي وأنا سوف نجلب بعض من الأصدقاء |
| -You can have friends over, it's fine. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون الأصدقاء أكثر، انها على ما يرام. |
| You didn't seem to lose any advice with those high placed friends over me. | Open Subtitles | يبدو انك لم تفقد المشورة من هؤلاء الأصدقاء ذوي المناصب العالية |
| I'm having a few friends over for dinner on Thursday. | Open Subtitles | سوف أستضيف بعض الأصدقاء على العشاء يوم الخميس |
| The point is, I just wanted to have a few friends over but it's not gonna happen. | Open Subtitles | المغزى أنّي أردت دعوة بعض الأصدقاء ولكنّ ذلك لن يحدث |
| So either we've become best friends over dinner or you're lying to me. | Open Subtitles | لذا أما نحن أصبحنا أفضل الأصدقاء على العشاء أو أنت تكذبين على |
| Thought you could have some friends over to watch it. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنك دعوة بعض الاصدقاء لمشاهدته |
| I had a bunch of friends over, and we were fooling around with the cat... and, I don't know, they were kind of negging it on and... | Open Subtitles | كان لدي مجموعة من الاصدقاء كنا نعبث مع القطة لا اعرف كانو يضايقونه فحسب |
| Have your friends over. I don't want to. | Open Subtitles | قابلي صديقاتك لوحدك انا لا اريد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 